Jeremiah 11:23
<< Jeremiah 11:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and a remnantוּשְׁאֵרִ֕יתu·she·'e·rit7611rest, residue, remnant, remainderfrom shaar
will not be leftתִֽהְיֶ֖הtih·yeh1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
to them, for I will bringאָבִ֥יאa·vi935to come in, come, go in, goa prim. root
disaster  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
on the menאַנְשֵׁ֥יan·shei376manfrom an unused word
of Anathoth--עֲנָתֹ֖ותa·na·to·vt6068a place near Jer., also two Isr.of uncertain derivation
the yearשְׁנַ֥תshe·nat8141a yearfrom shana
of their punishment."פְּקֻדָּתָֽם׃pe·kud·da·tam.6486oversight, mustering, visitation, storefrom paqad
KJV Lexicon
And there shall be no remnant
sh'eriyth  (sheh-ay-reeth')
a remainder or residual (surviving, final) portion -- that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
of them for I will bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
upon the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Anathoth
`Anathowth  (an-aw-thoth')
Anathoth, the name of two Israelites, also of a place in Pal -- Anathoth.
even the year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of their visitation
pquddah  (pek-ood-daw')
visitation (in many senses, chiefly official) -- account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, + prison, reckoning, visitation.
New American Standard (©1995)
and a remnant will not be left to them, for I will bring disaster on the men of Anathoth-- the year of their punishment."

King James Bible
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

American King James Version
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation.

American Standard Version
and there shall be no remnant unto them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

Darby Bible Translation
and there shall be no remnant of them; for I will bring evil upon the men of Anathoth, in the year of their visitation.

English Revised Version
and there shall be no remnant unto them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

Webster's Bible Translation
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.

World English Bible
and there shall be no remnant to them: for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation.

Young's Literal Translation
And they have no remnant, For I bring evil unto the men of Anathoth, The year of their inspection!'

ירמיה 11:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁאֵרִ֕ית לֹ֥א תִֽהְיֶ֖ה לָהֶ֑ם כִּֽי־אָבִ֥יא רָעָ֛ה אֶל־אַנְשֵׁ֥י עֲנָתֹ֖ות שְׁנַ֥ת פְּקֻדָּתָֽם׃ ס

ירמיה 11:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושארית לא תהיה להם כי־אביא רעה אל־אנשי ענתות שנת פקדתם׃ ס

ירמיה 11:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושארית לא תהיה להם כי־אביא רעה אל־אנשי ענתות שנת פקדתם׃ ס

ירמיה 11:23 Hebrew Bible
ושארית לא תהיה להם כי אביא רעה אל אנשי ענתות שנת פקדתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros Anathoth annum visitationis eorum

Anathoth An'athoth Anathoth-the Bring Disaster Evil Inspection None Punishment Remnant Visitation

Anathoth An'athoth Disaster Evil Inspection Life Punishment Remnant Visitation

Anathoth An'athoth Disaster Evil Inspection Life Punishment Remnant Visitation

Jeremiah 11:23 Multilingual Bible

Jérémie 11:23 French

Jeremías 11:23 Biblia Paralela

耶 利 米 書 11:23 Chinese Bible