Jeremiah 13:23
<< Jeremiah 13:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Can the Ethiopianכּוּשִׁי֙ku·shi3569desc. of Cushfrom Kush
changeהֲיַהֲפֹ֤ךְha·ya·ha·foch2015to turn, overturna prim. root
his skinעֹורֹ֔וo·v·rov,5785a skinof uncertain derivation
Or the leopardוְנָמֵ֖רve·na·mer5246a leopardfrom an unused word
his spots?חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יוcha·var·bu·ro·tav;2272stripe, markfrom chabar
[Then] you alsoגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
canתּוּכְל֣וּtu·che·lu3201to be able, have powera prim. root
do goodלְהֵיטִ֔יבle·hei·tiv,3190to be good, well, glad, or pleasinga prim. root
Who are accustomedלִמֻּדֵ֖יlim·mu·dei3928taughtfrom lamad
to doing evil.הָרֵֽעַ׃ha·re·a'.7489ato be evil, baddenominative verb from ra
KJV Lexicon
Can the Ethiopian
Kuwshiy  (koo-shee')
a Cushite, or descendant of Cush -- Cushi, Cushite, Ethiopian(-s).
change
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
his skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
or the leopard
namer  (naw-mare')
a leopard (from its stripes) -- leopard.
his spots
chabarburah  (khab-ar-boo-raw')
a streak (like a line), as on the tiger -- spot.
then may
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
ye also do good
yatab  (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
that are accustomed
limmuwd  (lim-mood')
instructed -- accustomed, disciple, learned, taught, used.
to do evil
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
New American Standard (©1995)
"Can the Ethiopian change his skin Or the leopard his spots? Then you also can do good Who are accustomed to doing evil.

King James Bible
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

American King James Version
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, that are accustomed to do evil.

American Standard Version
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

Darby Bible Translation
Can an Ethiopian change his skin, or a leopard his spots? Then may ye also do good, who are accustomed to do evil.

English Revised Version
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

Webster's Bible Translation
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

World English Bible
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, who are accustomed to do evil.

Young's Literal Translation
Doth a Cushite change his skin? and a leopard his spots? Ye also are able to do good, who are accustomed to do evil.

ירמיה 13:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיַהֲפֹ֤ךְ כּוּשִׁי֙ עֹורֹ֔ו וְנָמֵ֖ר חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו גַּם־אַתֶּם֙ תּוּכְל֣וּ לְהֵיטִ֔יב לִמֻּדֵ֖י הָרֵֽעַ׃

ירמיה 13:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היהפך כושי עורו ונמר חברברתיו גם־אתם תוכלו להיטיב למדי הרע׃

ירמיה 13:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היהפך כושי עורו ונמר חברברתיו גם־אתם תוכלו להיטיב למדי הרע׃

ירמיה 13:23 Hebrew Bible
היהפך כושי עורו ונמר חברברתיו גם אתם תוכלו להיטיב למדי הרע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si mutare potest Aethiops pellem suam aut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malum

Able Accustomed Change Changed Cushite Ethiopian Evil Leopard Markings Possible Skin Spots Trained

Able Accustomed Change Changed Cushite Ethiopian Evil Good Leopard Possible Skin Spots Trained

Able Accustomed Change Changed Cushite Ethiopian Evil Good Leopard Possible Skin Spots Trained

Jeremiah 13:23 Multilingual Bible

Jérémie 13:23 French

Jeremías 13:23 Biblia Paralela

耶 利 米 書 13:23 Chinese Bible