Jeremiah 13:5
<< Jeremiah 13:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So I wentוָאֵלֵ֕ךְva·'e·lech1980to go, come, walka prim. root
and hidוָאֶטְמְנֵ֖הוּva·'et·me·ne·hu2934to hide, conceala prim. root
it by the Euphrates,בִּפְרָ֑תbif·rat;6578a river of W. Asiaof foreign origin
as the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had commandedצִוָּ֥הtziv·vah6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
me.     
KJV Lexicon
So I went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and hid
taman  (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret.
it by Euphrates
Prath  (per-awth')
rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the East -- Euphrates.
as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
me
New American Standard (©1995)
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD had commanded me.

King James Bible
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

American King James Version
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

American Standard Version
So I went, and hid it by the Euphrates, as Jehovah commanded me.

Darby Bible Translation
So I went and hid it by the Euphrates, as Jehovah had commanded me.

English Revised Version
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

Webster's Bible Translation
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

World English Bible
So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.

Young's Literal Translation
and I go and hide it by Phrat, as Jehovah commanded me.

ירמיה 13:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֵלֵ֕ךְ וָאֶטְמְנֵ֖הוּ בִּפְרָ֑ת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֹותִֽי׃

ירמיה 13:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלך ואטמנהו בפרת כאשר צוה יהוה אותי׃

ירמיה 13:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלך ואטמנהו בפרת כאשר צוה יהוה אותי׃

ירמיה 13:5 Hebrew Bible
ואלך ואטמנהו בפרת כאשר צוה יהוה אותי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et abii et abscondi illud in Eufraten sicut praeceperat mihi Dominus

Commanded Euphrates Euphra'tes Hid Hide Parah Perath Phrat Secret

Commanded Euphrates Euphra'tes Hid Hide Parah Perath Phrat Secret

Commanded Euphrates Euphra'tes Hid Hide Parah Perath Phrat Secret

Jeremiah 13:5 Multilingual Bible

Jérémie 13:5 French

Jeremías 13:5 Biblia Paralela

耶 利 米 書 13:5 Chinese Bible