Jeremiah 14:11
<< Jeremiah 14:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to me, "Do not prayתִּתְפַּלֵּ֛לtit·pal·lel6419to intervene, interposea prim. root
for the welfare  2899bwelfare, benefit, good things, goodfrom tob
of thisהַזֶּ֖הhaz·zeh2088this, herea prim. pronoun
people.הָעָ֥םha·'am5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
unto me Pray
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
not for this people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
for their good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
New American Standard (©1995)
So the LORD said to me, "Do not pray for the welfare of this people.

King James Bible
Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.

American King James Version
Then said the LORD to me, Pray not for this people for their good.

American Standard Version
And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.

Darby Bible Translation
And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.

English Revised Version
And the LORD said unto me, Pray not for this people for their good.

Webster's Bible Translation
Then said the LORD to me, Pray not for this people for their good.

World English Bible
Yahweh said to me, Don't pray for this people for [their] good.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me: Thou dost not pray for this people for good,

ירמיה 14:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י אַל־תִּתְפַּלֵּ֛ל בְּעַד־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה לְטֹובָֽה׃

ירמיה 14:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלי אל־תתפלל בעד־העם הזה לטובה׃

ירמיה 14:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אלי אל־תתפלל בעד־העם הזה לטובה׃

ירמיה 14:11 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אלי אל תתפלל בעד העם הזה לטובה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonum

Prayer Welfare

Good Prayer Welfare Well-Being

Good Prayer Welfare Well-Being

Jeremiah 14:11 Multilingual Bible

Jérémie 14:11 French

Jeremías 14:11 Biblia Paralela

耶 利 米 書 14:11 Chinese Bible