Jeremiah 15:12
<< Jeremiah 15:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Can anyone smashהֲיָרֹ֨עַha·ya·ro·a'7489bto breaka prim. root
iron,בַּרְזֶ֧לbar·zel1270ironfrom the same as Birzoth
Ironבַּרְזֶ֛לbar·zel1270ironfrom the same as Birzoth
from the north,מִצָּפֹ֖וןmi·tza·fo·vn6828northfrom tsaphan
or bronze?וּנְחֹֽשֶׁת׃u·ne·cho·shet.5178copper, bronzeof uncertain derivation
KJV Lexicon
Shall iron
barzel  (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
break
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
the northern
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
iron
barzel  (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
and the steel
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
New American Standard (©1995)
"Can anyone smash iron, Iron from the north, or bronze?

King James Bible
Shall iron break the northern iron and the steel?

American King James Version
Shall iron break the northern iron and the steel?

American Standard Version
Can one break iron, even iron from the north, and brass?

Darby Bible Translation
Will iron break? iron from the north? and bronze?

English Revised Version
Can one break iron, even iron from the north, and brass?

Webster's Bible Translation
Shall iron break the northern iron and the steel?

World English Bible
Can one break iron, even iron from the north, and brass?

Young's Literal Translation
Doth one break iron -- northern iron, and brass?

ירמיה 15:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיָרֹ֨עַ בַּרְזֶ֧ל ׀ בַּרְזֶ֛ל מִצָּפֹ֖ון וּנְחֹֽשֶׁת׃

ירמיה 15:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הירע ברזל ׀ ברזל מצפון ונחשת׃

ירמיה 15:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הירע ברזל ׀ ברזל מצפון ונחשת׃

ירמיה 15:12 Hebrew Bible
הירע ברזל ברזל מצפון ונחשת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et aes

Anyone Brass Break Broken Bronze Iron North Northern Possible Smash Steel

Brass Break Broken Bronze Iron North Northern Possible Smash Steel

Brass Break Broken Bronze Iron North Northern Possible Smash Steel

Jeremiah 15:12 Multilingual Bible

Jérémie 15:12 French

Jeremías 15:12 Biblia Paralela

耶 利 米 書 15:12 Chinese Bible