Jeremiah 17:17
<< Jeremiah 17:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not be a terrorלִמְחִתָּ֑הlim·chit·tah;4288terror, destruction, ruinfrom chathath
to me; You are my refugeמַֽחֲסִי־ma·cha·si-4268refuge, shelterfrom chasah
in the dayבְּיֹ֥וםbe·yo·vm3117daya prim. root
of disaster.  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
KJV Lexicon
Be not a terror
mchittah  (mekh-it-taw')
a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation -- destruction, dismaying, ruin, terror.
unto me thou art my hope
machaceh  (makh-as-eh')
a shelter -- hope, (place of) refuge, shelter, trust.
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
New American Standard (©1995)
Do not be a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.

King James Bible
Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.

American King James Version
Be not a terror to me: you are my hope in the day of evil.

American Standard Version
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.

Darby Bible Translation
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.

English Revised Version
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.

Webster's Bible Translation
Be not a terror to me: thou art my hope in the day of evil.

World English Bible
Don't be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.

Young's Literal Translation
Be not Thou to me for a terror, My hope art Thou in a day of evil.

ירמיה 17:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּֽהְיֵה־לִ֖י לִמְחִתָּ֑ה מַֽחֲסִי־אַ֖תָּה בְּיֹ֥ום רָעָֽה׃

ירמיה 17:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תהיה־לי למחתה מחסי־אתה ביום רעה׃

ירמיה 17:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תהיה־לי למחתה מחסי־אתה ביום רעה׃

ירמיה 17:17 Hebrew Bible
אל תהיה לי למחתה מחסי אתה ביום רעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictionis

Cause Disaster Evil Fear Hope Refuge Ruin Safe Terror

Cause Disaster Evil Fear Hope Refuge Ruin Safe Terror

Cause Disaster Evil Fear Hope Refuge Ruin Safe Terror

Jeremiah 17:17 Multilingual Bible

Jérémie 17:17 French

Jeremías 17:17 Biblia Paralela

耶 利 米 書 17:17 Chinese Bible