| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | As they remember | כִּזְכֹּ֤ר | kiz·kor | 2142 | remember | a prim. root |
| their children, | בְּנֵיהֶם֙ | be·nei·hem | 1121 | son | a prim. root |
| So they [remember] their altars | מִזְבְּחֹותָ֔ם | miz·be·cho·v·tam, | 4196 | an altar | from zabach |
| and their Asherim | וַאֲשֵׁרֵיהֶ֖ם | va·'a·she·rei·hem | 842 | a Phoenician goddess, also an image of the same | of foreign origin |
| By green | רַֽעֲנָ֑ן | ra·'a·nan; | 7488 | luxuriant, fresh | from raan |
| trees | עֵ֣ץ | etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| on the high | הַגְּבֹהֹֽות׃ | hag·ge·vo·ho·vt. | 1364 | high, exalted | from gabah |
| hills. | גְּבָעֹ֥ות | ge·va·'o·vt | 1389 | a hill | fem. from the same as Geba |
|
KJV Lexicon
Whilst their children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
remember
zakar (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
their altars
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and their groves
'asherah (ash-ay-raw')
happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same -- grove.
by the green
ra`anan (rah-an-awn')
verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous -- green, flourishing.
trees
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
upon the high
gaboahh (gaw-bo'-ah)
elevated (or elated), powerful, arrogant -- haughty, height, high(-er), lofty, proud, exceeding proudly.
hills
gib`ah (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill. |
New American Standard (©1995)
As they remember their children, So they remember their altars and their Asherim By green trees on the high hills.King James Bible
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. American King James Version
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees on the high hills. American Standard Version
whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills. Darby Bible Translation
whilst their children remember their altars and their Asherahs, by the green trees, upon the high hills. English Revised Version
whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills. Webster's Bible Translation
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. World English Bible
while their children remember their altars and their Asherim by the green trees on the high hills. Young's Literal Translation
As their sons remember their altars and their shrines, By the green tree, by the high hills. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum et lucorum lignorumque frondentium in montibus excelsis
Altars Asherah Asherahs Asherim Ashe'rim Beside Branching Field Green Groves Hills Leafy Mountains Pillars Poles Remember Shrines Sons Spreading Symbols Tree Trees Whilst Wood
Altars Asherah Asherim Ashe'rim Branching Children Green Groves High Hills Leafy Mountains Pillars Poles Remember Spreading Symbols Tree Trees Whilst Wood
Altars Asherah Asherim Ashe'rim Branching Children Green Groves High Hills Leafy Mountains Pillars Poles Remember Spreading Symbols Tree Trees Whilst WoodJeremiah 17:2 Multilingual Bible Jérémie 17:2 French Jeremías 17:2 Biblia Paralela 耶 利 米 書 17:2 Chinese Bible |
