Jeremiah 18:3
<< Jeremiah 18:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then I went downוָאֵרֵ֖דva·'e·red3381to come or go down, descenda prim. root
to the potter'sהַיֹּוצֵ֑רhai·yo·v·tzer;3335to form, fashiona prim. root
house,בֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
and thereה֛וּאhu2009lo! behold!prol. of hen
he was, makingעֹשֶׂ֥הo·seh6213ado, makea prim. root
somethingמְלָאכָ֖הme·la·chah4399occupation, workfrom the same as malak
on the wheel.הָאָבְנָֽיִם׃ha·'a·ve·na·yim.70a wheel, diskfrom eben
KJV Lexicon
Then I went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to the potter's
yatsar  (yaw-tsar')
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and behold
hinneh  (hin-nay')
lo! -- behold, lo, see.
he wrought
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
on the wheels
'oben  (o'ben)
a pair of stones (only dual); a potter's wheel or a midwife's stool (consisting alike of two horizontal disks with a support between) -- wheel, stool.
New American Standard (©1995)
Then I went down to the potter's house, and there he was, making something on the wheel.

King James Bible
Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.

American King James Version
Then I went down to the potter's house, and, behold, he worked a work on the wheels.

American Standard Version
Then I went down to the potter's house, and, behold, he was making a work on the wheels.

Darby Bible Translation
And I went down to the potter's house; and behold, he wrought a work on the wheels.

English Revised Version
Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought his work on the wheels.

Webster's Bible Translation
Then I went down to the potter's house, and behold, he wrought a work on the wheels.

World English Bible
Then I went down to the potter's house, and behold, he was making a work on the wheels.

Young's Literal Translation
and I go down to the potter's house, and lo, he is doing a work on the stones,

ירמיה 18:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֵרֵ֖ד בֵּ֣ית הַיֹּוצֵ֑ר [וְהִנֵּהוּ כ] (וְהִנֵּה ־ה֛וּא ק) עֹשֶׂ֥ה מְלָאכָ֖ה עַל־הָאָבְנָֽיִם׃

ירמיה 18:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וארד בית היוצר [והנהו כ] (והנה ־הוא ק) עשה מלאכה על־האבנים׃

ירמיה 18:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וארד בית היוצר [והנהו כ] (והנה ־הוא ק) עשה מלאכה על־האבנים׃

ירמיה 18:3 Hebrew Bible
וארד בית היוצר והנהו עשה מלאכה על האבנים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rotam

Behold Making Potter's Stones Wheel Wheels Working Wrought

House Making Potter's Something Stones Wheel Wheels Work Working Wrought

House Making Potter's Something Stones Wheel Wheels Work Working Wrought

Jeremiah 18:3 Multilingual Bible

Jérémie 18:3 French

Jeremías 18:3 Biblia Paralela

耶 利 米 書 18:3 Chinese Bible