Jeremiah 18:9
<< Jeremiah 18:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Or at another momentוְרֶ֣גַעve·re·ga7281a momentfrom raga
I might speakאֲדַבֵּ֔רa·dab·ber,1696to speaka prim. root
concerningעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
a nationגֹּ֖ויgo·vy1471nation, peoplefrom the same as gav
or concerningוְעַל־ve·'al-5921upon, above, overfrom alah
a kingdomמַמְלָכָ֑הmam·la·chah;4467kingdom, sovereignty, dominion, reignfrom the same as melek
to buildלִבְנֹ֖תliv·not1129to builda prim. root
up or to plantוְלִנְטֹֽעַ׃ve·lin·to·a'.5193to planta prim. root
[it];     
KJV Lexicon
And at what instant
rega`  (reh'-gah)
a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly.
I shall speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
concerning a nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
and concerning a kingdom
mamlakah  (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
to build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
and to plant
nata`  (naw-tah')
to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er).
it
New American Standard (©1995)
"Or at another moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to build up or to plant it;

King James Bible
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

American King James Version
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

American Standard Version
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

Darby Bible Translation
And at the moment that I speak concerning a nation and concerning a kingdom, to build and to plant,

English Revised Version
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

Webster's Bible Translation
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

World English Bible
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

Young's Literal Translation
And the moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, to build, and to plant,

ירמיה 18:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרֶ֣גַע אֲדַבֵּ֔ר עַל־גֹּ֖וי וְעַל־מַמְלָכָ֑ה לִבְנֹ֖ת וְלִנְטֹֽעַ׃

ירמיה 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורגע אדבר על־גוי ועל־ממלכה לבנת ולנטע׃

ירמיה 18:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורגע אדבר על־גוי ועל־ממלכה לבנת ולנטע׃

ירמיה 18:9 Hebrew Bible
ורגע אדבר על גוי ועל ממלכה לבנת ולנטע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et subito loquar de gente et regno ut aedificem et ut plantem illud

Announce Anything Build Building Built Declare Instant Kingdom Moment Nation Plant Planted Planting Speak Whenever

Announce Build Building Built Declare Instant Kingdom Moment Nation Plant Planted Planting Speak Time Whenever

Announce Build Building Built Declare Instant Kingdom Moment Nation Plant Planted Planting Speak Time Whenever

Jeremiah 18:9 Multilingual Bible

Jérémie 18:9 French

Jeremías 18:9 Biblia Paralela

耶 利 米 書 18:9 Chinese Bible