| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus | כֹּ֚ה | koh | 3541 | thus, here | a prim. adverb |
| says | אָמַ֣ר | a·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| the LORD, | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| "Go | הָלֹ֛וךְ | ha·lo·vch | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| and buy | וְקָנִ֥יתָ | ve·ka·ni·ta | 7069 | to get, acquire | a prim. root |
| a potter's | יֹוצֵ֣ר | yo·v·tzer | 3335 | to form, fashion | a prim. root |
| earthenware | חָ֑רֶשׂ | cha·res; | 2789 | earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd | from an unused word |
| jar, | בַקְבֻּ֖ק | vak·buk | 1228 | a flask | from baqaq |
| and [take] some | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the elders | וּמִזִּקְנֵ֣י | u·miz·zik·nei | 2205 | old | from the same as zaqan |
| of the people | הָעָ֔ם | ha·'am, | 5971a | people | from an unused word |
| and some | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the senior | וּמִזִּקְנֵ֖י | u·miz·zik·nei | 2205 | old | from the same as zaqan |
| priests. | הַכֹּהֲנִֽים׃ | hak·ko·ha·nim. | 3548 | priest | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Thus saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Go
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
and get
qanah (kaw-naw')
to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
a potter's
yatsar (yaw-tsar')
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
earthen
cheres (kheh'-res)
a piece of pottery -- earth(-en), (pot-)sherd, + stone.
bottle
baqbuk (bak-book')
a bottle (from the gurgling in emptying) -- bottle, cruse.
and take of the ancients
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and of the ancients
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. | New American Standard (©1995)
Thus says the LORD, "Go and buy a potter's earthenware jar, and take some of the elders of the people and some of the senior priests.King James Bible
Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests; American King James Version
Thus said the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests; American Standard Version
Thus said Jehovah, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests; Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah: Go and buy a potter's earthen flagon, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests; English Revised Version
Thus said the LORD, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take of the elders of the people, and of the elders of the priests; Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests; World English Bible
Thus said Yahweh, Go, and buy a potter's earthen bottle, and [take] of the elders of the people, and of the elders of the priests; Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, 'Go, and thou hast got a potter's earthen vessel, and of the elders of the people, and of the elders of the priests, Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotum
Along Ancients Bottle Buy Clay Earthen Earthenware Elders Flagon Flask Got Hast Jar Money Potter Potter's Priests Responsible Says Senior Thus Vessel
Ancients Bottle Buy Clay Earth Earthen Earthenware Elders Flagon Flask Jar Money Potter Potter's Priests Responsible Senior Vessel
Ancients Bottle Buy Clay Earth Earthen Earthenware Elders Flagon Flask Jar Money Potter Potter's Priests Responsible Senior VesselJeremiah 19:1 Multilingual Bible Jérémie 19:1 French Jeremías 19:1 Biblia Paralela 耶 利 米 書 19:1 Chinese Bible | |
|
