| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When Pashhur | פַּשְׁחוּר֙ | pash·chur | 6583 | five Isr. | from pashach |
| the priest, | הַכֹּהֵ֔ן | hak·ko·hen, | 3548 | priest | from an unused word |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Immer, | אִמֵּ֣ר | im·mer | 564 | the name of several Isr., perhaps also a place in Bab. | from amar |
| who | וְהֽוּא־ | ve·hu- | 1931 | he, she, it | a prim. pronoun |
| was chief | נָגִ֖יד | na·gid | 5057 | a leader, ruler, prince | from nagad |
| officer | פָקִ֥יד | fa·kid | 6496 | commissioner, deputy, overseer | from paqad |
| in the house | בְּבֵ֣ית | be·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD, | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| heard | וַיִּשְׁמַ֤ע | vai·yish·ma | 8085 | to hear | a prim. root |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֔הוּ | yir·me·ya·hu, | 3414 | "Yah loosens," the name of a number of Isr. | from the same as remiyyah and from Yah |
| prophesying | נִבָּ֖א | nib·ba | 5012 | to prophesy | denominative verb from nabi |
| these | הָאֵֽלֶּה׃ | ha·'el·leh. | 428 | these | a prim. pronoun |
| things, | הַדְּבָרִ֥ים | had·de·va·rim | 1697 | speech, word | from dabar |
|
KJV Lexicon
Now Pashur
Pashchuwr (pash-khoor')
liberation; Pashchur, the name of four Israelites -- Pashur.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Immer
'Immer (im-mare')
talkative; Immer, the name of five Israelites -- Immer.
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
who was also chief
paqiyd (paw-keed')
a superintendent (civil, military or religious) -- which had the charge, governor, office, overseer, (that) was set.
governor
nagiyd (naw-gheed')
captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
that Jeremiah
Yirmyah (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
prophesied
naba' (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
these things
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | New American Standard (©1995)
When Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things,King James Bible
Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things. American King James Version
Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things. American Standard Version
Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Jehovah, heard Jeremiah prophesying these things. Darby Bible Translation
And Pashur the son of Immer, the priest and he was chief officer in the house of Jehovah heard Jeremiah prophesy these things. English Revised Version
Now Pashhur the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things. Webster's Bible Translation
Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things. World English Bible
Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these things. Young's Literal Translation
And Pashhur son of Immer the priest -- who also is overseer, leader in the house of Jehovah -- heareth Jeremiah prophesying these things, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et audivit Phassur filius Emmer sacerdos qui constitutus erat princeps in domo Domini Hieremiam prophetantem sermones istos
Authority Chief Ears Governor Heareth Immer Jeremiah Leader Officer Overseer Pashhur Pashur Priest Prophesied Prophesy Prophesying Saying Temple
Authority Chief Ears Governor Heard House Immer Jeremiah Leader Officer Overseer Pashhur Pashur Priest Prophesied Prophesy Prophesying Temple
Authority Chief Ears Governor Heard House Immer Jeremiah Leader Officer Overseer Pashhur Pashur Priest Prophesied Prophesy Prophesying TempleJeremiah 20:1 Multilingual Bible Jérémie 20:1 French Jeremías 20:1 Biblia Paralela 耶 利 米 書 20:1 Chinese Bible | |
|
