Jeremiah 20:13
<< Jeremiah 20:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Singירוּy·ru7891to singdenominative verb from shir
to the LORD,לַֽיהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
praiseהַֽלְל֖וּhal·lu1984bto be boastful, to priasea prim. root
the LORD!יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
For He has deliveredהִצִּ֛ילhi·tzil5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
the soulנֶ֥פֶשׁne·fesh5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
of the needy oneאֶבְיֹ֖וןev·yo·vn34in want, needy, poorfrom abah
From the handמִיַּ֥דmi·yad3027handa prim. root
of evildoers.מְרֵעִֽים׃me·re·'im.7489ato be evil, baddenominative verb from ra
KJV Lexicon
Sing
shiyr  (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
ye the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for he hath delivered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
the soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
of the poor
'ebyown  (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).
from the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of evildoers
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
New American Standard (©1995)
Sing to the LORD, praise the LORD! For He has delivered the soul of the needy one From the hand of evildoers.

King James Bible
Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

American King James Version
Sing to the LORD, praise you the LORD: for he has delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

American Standard Version
Sing unto Jehovah, praise ye Jehovah; for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.

Darby Bible Translation
Sing ye unto Jehovah, praise Jehovah, for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.

English Revised Version
Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the needy from the hand of evil-doers.

Webster's Bible Translation
Sing to the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evil-doers.

World English Bible
Sing to Yahweh, praise Yahweh; for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.

Young's Literal Translation
Sing ye to Jehovah, praise Jehovah, For He hath delivered the soul of the needy From the hand of evil doers.

ירמיה 20:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ירוּ לַֽיהוָ֔ה הַֽלְל֖וּ אֶת־יְהוָ֑ה כִּ֥י הִצִּ֛יל אֶת־נֶ֥פֶשׁ אֶבְיֹ֖ון מִיַּ֥ד מְרֵעִֽים׃ ס

ירמיה 20:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ירו ליהוה הללו את־יהוה כי הציל את־נפש אביון מיד מרעים׃ ס

ירמיה 20:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ירו ליהוה הללו את־יהוה כי הציל את־נפש אביון מיד מרעים׃ ס

ירמיה 20:13 Hebrew Bible
שירו ליהוה הללו את יהוה כי הציל את נפש אביון מיד מרעים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cantate Domino laudate Dominum quia liberavit animam pauperis de manu malorum

Delivered Doers Evil Evildoers Evil-doers Free Hands Melody Needy Poor Praise Rescues Sing Soul Wicked

Delivered Doers Evil Evildoers Evil-Doers Free Hand Hands Life Melody Needy Poor Praise Rescues Sing Soul Wicked

Delivered Doers Evil Evildoers Evil-Doers Free Hand Hands Life Melody Needy Poor Praise Rescues Sing Soul Wicked

Jeremiah 20:13 Multilingual Bible

Jérémie 20:13 French

Jeremías 20:13 Biblia Paralela

耶 利 米 書 20:13 Chinese Bible