Jeremiah 22:1
<< Jeremiah 22:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thusכֹּ֚הkoh3541thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֣רa·mar559to utter, saya prim. root
the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"Go downרֵ֖דred3381to come or go down, descenda prim. root
to the houseבֵּֽית־beit-1004a housea prim. root
of the kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Judah,יְהוּדָ֑הye·hu·dah;3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and thereשָׁ֔םsham,8033there, thithera prim. adverb
speakוְדִבַּרְתָּ֣ve·dib·bar·ta1696to speaka prim. root
thisהַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this, herea prim. pronoun
wordהַדָּבָ֖רhad·da·var1697speech, wordfrom dabar
KJV Lexicon
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Go down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
there this word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
New American Standard (©1995)
Thus says the LORD, "Go down to the house of the king of Judah, and there speak this word

King James Bible
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

American King James Version
Thus said the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

American Standard Version
Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

English Revised Version
Thus said the LORD: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

World English Bible
Thus said Yahweh: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, 'Go down to the house of the king of Judah, and thou hast spoken there this word, and hast said,

ירמיה 22:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה רֵ֖ד בֵּֽית־מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וְדִבַּרְתָּ֣ שָׁ֔ם אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃

ירמיה 22:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה רד בית־מלך יהודה ודברת שם את־הדבר הזה׃

ירמיה 22:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה רד בית־מלך יהודה ודברת שם את־הדבר הזה׃

ירמיה 22:1 Hebrew Bible
כה אמר יהוה רד בית מלך יהודה ודברת שם את הדבר הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loqueris ibi verbum hoc

Hast Judah Message Palace Proclaim Says Speak Spoken Thus

House Judah Message Palace Proclaim Speak Word

House Judah Message Palace Proclaim Speak Word

Jeremiah 22:1 Multilingual Bible

Jérémie 22:1 French

Jeremías 22:1 Biblia Paralela

耶 利 米 書 22:1 Chinese Bible