Jeremiah 22:5
<< Jeremiah 22:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But ifוְאִם֙ve·'im518ifa prim. conjunction
you will not obeyתִשְׁמְע֔וּtish·me·'u,8085to heara prim. root
theseהָאֵ֑לֶּהha·'el·leh;428thesea prim. pronoun
words,הַדְּבָרִ֖יםhad·de·va·rim1697speech, wordfrom dabar
I swearנִשְׁבַּ֙עְתִּי֙nish·ba'·ti7650to sweardenominative verb from sheba
by Myself," declaresנְאֻם־ne·'um-5002utterancefrom an unused word
the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"that thisהַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this, herea prim. pronoun
houseהַבַּ֥יִתhab·ba·yit1004a housea prim. root
will becomeיִֽהְיֶ֖הyih·yeh1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
a desolation."'"לְחָרְבָּ֥הle·cha·re·bah2723waste, desolation, ruinfrom chareb
KJV Lexicon
But if ye will not hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
these words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
I swear
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
by myself saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that this house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
shall become a desolation
chorbah  (khor-baw')
drought, i.e. (by implication) a desolation -- decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
New American Standard (©1995)
"But if you will not obey these words, I swear by Myself," declares the LORD, "that this house will become a desolation."'"

King James Bible
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.

American King James Version
But if you will not hear these words, I swear by myself, said the LORD, that this house shall become a desolation.

American Standard Version
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith Jehovah, that this house shall become a desolation.

Darby Bible Translation
But if ye will not hear these words, I have sworn by myself, saith Jehovah, that this house shall become a waste.

English Revised Version
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.

Webster's Bible Translation
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.

World English Bible
But if you will not hear these words, I swear by myself, says Yahweh, that this house shall become a desolation.

Young's Literal Translation
And if ye do not hear these words, By myself I have sworn -- an affirmation of Jehovah, That this house is for a desolation.

ירמיה 22:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם֙ לֹ֣א תִשְׁמְע֔וּ אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה בִּ֤י נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּי־לְחָרְבָּ֥ה יִֽהְיֶ֖ה הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃ ס

ירמיה 22:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם לא תשמעו את־הדברים האלה בי נשבעתי נאם־יהוה כי־לחרבה יהיה הבית הזה׃ ס

ירמיה 22:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם לא תשמעו את־הדברים האלה בי נשבעתי נאם־יהוה כי־לחרבה יהיה הבית הזה׃ ס

ירמיה 22:5 Hebrew Bible
ואם לא תשמעו את הדברים האלה בי נשבעתי נאם יהוה כי לחרבה יהיה הבית הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit Dominus quia in solitudinem erit domus haec

Affirmation Commands Declares Desolation Ear Heed Myself Oath Obey Palace Ruin Says Swear Sworn Waste

Affirmation Commands Declares Desolation Ear Hear Heed House Oath Obey Palace Ruin Swear Sworn Waste Words

Affirmation Commands Declares Desolation Ear Hear Heed House Oath Obey Palace Ruin Swear Sworn Waste Words

Jeremiah 22:5 Multilingual Bible

Jérémie 22:5 French

Jeremías 22:5 Biblia Paralela

耶 利 米 書 22:5 Chinese Bible