| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For I will set apart | וְקִדַּשְׁתִּ֥י | ve·kid·dash·ti | 6942 | to be set apart or consecrated | denominative verb from qodesh |
| destroyers | מַשְׁחִתִ֖ים | mash·chi·tim | 7843 | perhaps to go to ruin | a prim. root |
| against | עָלֶ֛יךָ | a·lei·cha | 5921 | upon, above, over | from alah |
| you, Each | אִ֣ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| with his weapons; | וְכֵלָ֑יו | ve·che·lav; | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| And they will cut down | וְכָֽרְתוּ֙ | ve·cha·re·tu | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
| your choicest | מִבְחַ֣ר | miv·char | 4005 | choicest, best | from bachar |
| cedars | אֲרָזֶ֔יךָ | a·ra·zei·cha, | 730 | a cedar | from an unused word (729) |
| And throw | וְהִפִּ֖ילוּ | ve·hip·pi·lu | 5307 | to fall, lie | a prim. root |
| [them] on the fire. | הָאֵֽשׁ׃ | ha·'esh. | 784 | a fire | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And I will prepare
qadash (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
destroyers
shachath (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
against thee every one
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
with his weapons
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
and they shall cut down
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
thy choice
mibchar (mib-khawr')
select, i.e. best -- choice(-st), chosen.
cedars
'erez (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
and cast
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
them into the fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. | New American Standard (©1995)
"For I will set apart destroyers against you, Each with his weapons; And they will cut down your choicest cedars And throw them on the fire.King James Bible
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire. American King James Version
And I will prepare destroyers against you, every one with his weapons: and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire. American Standard Version
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons; and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire. Darby Bible Translation
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons; and they shall cut down the choice of thy cedars, and cast them into the fire. English Revised Version
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire. Webster's Bible Translation
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire. World English Bible
I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons; and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire. Young's Literal Translation
And I have separated for thee destroyers, Each with his weapons, And they have cut down the choice of thy cedars, And have cast them on the fire. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in ignem
Apart Armed Beams Best Cast Cedar Cedars Cedar-trees Choice Choicest Cut Destroyers Destruction Fine Fire Prepare Ready Separated Throw War Weapons
Apart Armed Beams Best Cast Cedar Cedars Cedar-Trees Choice Choicest Cut Destroyers Destruction Fine Fire Prepare Ready Separated Throw War Weapons
Apart Armed Beams Best Cast Cedar Cedars Cedar-Trees Choice Choicest Cut Destroyers Destruction Fine Fire Prepare Ready Separated Throw War WeaponsJeremiah 22:7 Multilingual Bible Jérémie 22:7 French Jeremías 22:7 Biblia Paralela 耶 利 米 書 22:7 Chinese Bible | |
|
