Jeremiah 23:18
<< Jeremiah 23:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But whoמִ֤יmi4310who?a prim. pronoun
has stoodעָמַד֙a·mad5975to take one's stand, standa prim. root
in the councilבְּסֹ֣ודbe·so·vd5475council, counselfrom an unused word
of the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
That he should seeוְיֵ֖רֶאve·ye·re7200to seea prim. root
and hearוְיִשְׁמַ֣עve·yish·ma8085to heara prim. root
His word?דְּבָרֹ֑וde·va·rov;1697speech, wordfrom dabar
Whoמִֽי־mi-4310who?a prim. pronoun
has given heedהִקְשִׁ֥יבhik·shiv7181to incline (ears), attenda prim. root
to His word(דְּבָרֹ֖וde·va·rov1697speech, wordfrom dabar
and listened?וַיִּשְׁמָֽע׃vai·yish·ma.8085to heara prim. root
KJV Lexicon
For who hath stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in the counsel
cowd  (sode)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and hath perceived
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
his word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
who hath marked
qashab  (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
his word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
and heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
it
New American Standard (©1995)
"But who has stood in the council of the LORD, That he should see and hear His word? Who has given heed to His word and listened?

King James Bible
For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?

American King James Version
For who has stood in the counsel of the LORD, and has perceived and heard his word? who has marked his word, and heard it?

American Standard Version
For who hath stood in the council of Jehovah, that he should perceive and hear his word? who hath marked my word, and heard it?

Darby Bible Translation
For who hath stood in the council of Jehovah, so that he hath perceived and heard his word? who hath hearkened to his word and listened?

English Revised Version
For who hath stood in the council of the LORD, that he should perceive and hear his word? who hath marked my word, and heard it?

Webster's Bible Translation
For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?

World English Bible
For who has stood in the council of Yahweh, that he should perceive and hear his word? who has marked my word, and heard it?

Young's Literal Translation
For who hath stood in the counsel of Jehovah, And seeth and heareth His word? Who hath regarded My word, and hearkeneth?

ירמיה 23:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י מִ֤י עָמַד֙ בְּסֹ֣וד יְהוָ֔ה וְיֵ֖רֶא וְיִשְׁמַ֣ע אֶת־דְּבָרֹ֑ו מִֽי־הִקְשִׁ֥יב [דְּבָרִי כ] (דְּבָרֹ֖ו ק) וַיִּשְׁמָֽע׃ ס

ירמיה 23:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי מי עמד בסוד יהוה וירא וישמע את־דברו מי־הקשיב [דברי כ] (דברו ק) וישמע׃ ס

ירמיה 23:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי מי עמד בסוד יהוה וירא וישמע את־דברו מי־הקשיב [דברי כ] (דברו ק) וישמע׃ ס

ירמיה 23:18 Hebrew Bible
כי מי עמד בסוד יהוה וירא וישמע את דברו מי הקשיב דברי וישמע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis enim adfuit in consilio Domini et vidit et audivit sermonem eius quis consideravit verbum illius et audivit

Attended Attention Council Counsel Ear Heareth Hearkened Hearkeneth Heed Listened Marked Note Perceive Perceived Regarded Secret Stood

Attended Attention Council Counsel Ear Hear Heard Heareth Hearkened Hearkeneth Heed Marked Note Perceive Perceived Regarded Secret Stood Word

Attended Attention Council Counsel Ear Hear Heard Heareth Hearkened Hearkeneth Heed Marked Note Perceive Perceived Regarded Secret Stood Word

Jeremiah 23:18 Multilingual Bible

Jérémie 23:18 French

Jeremías 23:18 Biblia Paralela

耶 利 米 書 23:18 Chinese Bible