| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "I have heard | שָׁמַ֗עְתִּי | sha·ma'·ti | 8085 | to hear | a prim. root |
| what | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the prophets | הַנְּבִאִ֔ים | han·ne·vi·'im, | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| have said | אָֽמְרוּ֙ | a·me·ru | 559 | to utter, say | a prim. root |
| who prophesy | הַֽנִּבְּאִ֥ים | han·nib·be·'im | 5012 | to prophesy | denominative verb from nabi |
| falsely | שֶׁ֖קֶר | she·ker | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| in My name, | בִּשְׁמִ֛י | bish·mi | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | le·mor; | 559 | to utter, say | a prim. root |
| 'I had | חָלַ֖מְתִּי | cha·lam·ti | 2492b | to dream | a prim. root |
| a dream, I had a dream!' | חָלָֽמְתִּי׃ | cha·la·me·ti. | 2492b | to dream | a prim. root |
|
KJV Lexicon
I have heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
what the prophets
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
that prophesy
naba' (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
lies
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
in my name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I have dreamed
chalam (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
I have dreamed
chalam (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream | New American Standard (©1995)
"I have heard what the prophets have said who prophesy falsely in My name, saying, 'I had a dream, I had a dream!'King James Bible
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. American King James Version
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. American Standard Version
I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. Darby Bible Translation
I have heard what the prophets say, who prophesy falsehood in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. English Revised Version
I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. Webster's Bible Translation
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. World English Bible
I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. Young's Literal Translation
I have heard that which the prophets said, Who prophesy in My name falsehood, saying, 'I have dreamed, I have dreamed.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniavi
Dream Dreamed Ears Falsehood Falsely Lies Open Prophesy Prophets Saying
Dream Dreamed Ears False. Falsehood Falsely Heard Lies Open Prophesy Prophets Words
Dream Dreamed Ears False. Falsehood Falsely Heard Lies Open Prophesy Prophets WordsJeremiah 23:25 Multilingual Bible Jérémie 23:25 French Jeremías 23:25 Biblia Paralela 耶 利 米 書 23:25 Chinese Bible | |
|
