Jeremiah 23:26
<< Jeremiah 23:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Howמָתַ֗יma·tai4970when?a prim. interrogative adverb
long?עַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
Is thereהֲיֵ֛שׁha·yesh3426being, substance, existence, isof uncertain derivation
[anything] in the heartsבְּלֵ֥בbe·lev3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
of the prophetsהַנְּבִאִ֖יםhan·ne·vi·'im5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
who prophesyנִבְּאֵ֣יnib·be·'ei5012to prophesydenominative verb from nabi
falsehood,הַשָּׁ֑קֶרha·sha·ker;8267deception, disappointment, falsehoodfrom an unused word
even [these] prophetsוּנְבִיאֵ֖יu·ne·vi·'ei5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
of the deceptionתַּרְמִ֥תtar·mit8649bdeceitfulnessfrom ramah
of their own heart,לִבָּֽם׃lib·bam.3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
KJV Lexicon
How long shall this be
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
in the heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
of the prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
that prophesy
naba'  (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
lies
sheqer  (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
yea they are prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
of the deceit
tormah  (tor-maw')
fraud -- deceit(-ful), privily.
of their own heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
New American Standard (©1995)
"How long? Is there anything in the hearts of the prophets who prophesy falsehood, even these prophets of the deception of their own heart,

King James Bible
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;

American King James Version
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yes, they are prophets of the deceit of their own heart;

American Standard Version
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?

Darby Bible Translation
How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy falsehood, and who are prophets of the deceit of their own heart?

English Revised Version
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies; even the prophets of the deceit of their own heart?

Webster's Bible Translation
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yes, they are prophets of the deceit of their own heart;

World English Bible
How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?

Young's Literal Translation
Till when is it in the heart of the prophets? The prophets of falsehood, Yea, prophets of the deceit of their heart,

ירמיה 23:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־מָתַ֗י הֲיֵ֛שׁ בְּלֵ֥ב הַנְּבִאִ֖ים נִבְּאֵ֣י הַשָּׁ֑קֶר וּנְבִיאֵ֖י תַּרְמִ֥ת לִבָּֽם׃

ירמיה 23:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־מתי היש בלב הנבאים נבאי השקר ונביאי תרמת לבם׃

ירמיה 23:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־מתי היש בלב הנבאים נבאי השקר ונביאי תרמת לבם׃

ירמיה 23:26 Hebrew Bible
עד מתי היש בלב הנבאים נבאי השקר ונביאי תרמת לבם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui

FALSE Deceit Deception Delusions Falsehood Heart Hearts Lies Lying Minds Prophesy Prophets Till Yea Yes

Continue Deceit Deception Delusions False. Falsehood Heart Hearts Lies Minds Prophesy Prophets Word Words

Continue Deceit Deception Delusions False. Falsehood Heart Hearts Lies Minds Prophesy Prophets Word Words

Jeremiah 23:26 Multilingual Bible

Jérémie 23:26 French

Jeremías 23:26 Biblia Paralela

耶 利 米 書 23:26 Chinese Bible