Jeremiah 23:29 Bible Lexicon

Jeremiah 23:29

<< Jeremiah 23:29 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"Is not My word	דְבָרִ֛י	de·va·ri	1697	speech, word	from dabar
like fire?"	כָּאֵ֖שׁ	ka·'esh	784	a fire	a prim. root
declares	נְאֻם־	ne·'um-	5002	utterance	from an unused word
the LORD,	יְהוָ֑ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
"and like a hammer	וּכְפַטִּ֖ישׁ	u·che·fat·tish	6360	a forge hammer	of foreign origin
which shatters			6483a	to break	a prim. root
a rock?	סָֽלַע׃	sa·la.	5553	a crag, cliff	from an unused word

KJV Lexicon
Is not my word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

like
koh (ko)
like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now

as a fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.

saith
n'um (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.

the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

and like a hammer
pattiysh (pat-teesh')
a hammer -- hammer.

that breaketh
puwts (poots)
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)

the rock
cela` (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.

in pieces
puwts (poots)
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)

New American Standard (©1995)
"Is not My word like fire?" declares the LORD, "and like a hammer which shatters a rock?

King James Bible
Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

American King James Version
Is not my word like as a fire? said the LORD; and like a hammer that breaks the rock in pieces?

American Standard Version
Is not my word like fire? saith Jehovah; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

Darby Bible Translation
Is not my word like a fire, saith Jehovah; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

English Revised Version
Is not my word like as fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

Webster's Bible Translation
Is not my word like a fire? saith the LORD? and like a hammer that breaketh the rock in pieces?

World English Bible
Isn't my word like fire? says Yahweh; and like a hammer that breaks the rock in pieces?

Young's Literal Translation
Is it not thus? My word is as a fire, An affirmation of Jehovah. And as a hammer -- it breaketh in pieces a rock.

ירמיה 23:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֨וא כֹ֧ה דְבָרִ֛י כָּאֵ֖שׁ נְאֻם־יְהוָ֑ה וּכְפַטִּ֖ישׁ יְפֹ֥צֵֽץ סָֽלַע׃ ס

ירמיה 23:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוא כה דברי כאש נאם־יהוה וכפטיש יפצץ סלע׃ ס

ירמיה 23:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוא כה דברי כאש נאם־יהוה וכפטיש יפצץ סלע׃ ס

ירמיה 23:29 Hebrew Bible
הלוא כה דברי כאש נאם יהוה וכפטיש יפצץ סלע׃