Jeremiah 23:37
<< Jeremiah 23:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thusכֹּ֥הkoh3541thus, herea prim. adverb
you will sayתֹאמַ֖רto·mar559to utter, saya prim. root
to [that] prophet,הַנָּבִ֑יאhan·na·vi;5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
'Whatמֶה־meh-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
has the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
answeredעָנָ֣ךְa·nach6030ato answer, responda prim. root
you?' and, 'Whatוּמַה־u·mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
has the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
spoken?'דִּבֶּ֖רdib·ber1696to speaka prim. root
KJV Lexicon
Thus shalt thou say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
What hath the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
thee and What hath the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
New American Standard (©1995)
"Thus you will say to that prophet, 'What has the LORD answered you?' and, 'What has the LORD spoken?'

King James Bible
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?

American King James Version
Thus shall you say to the prophet, What has the LORD answered you? and, What has the LORD spoken?

American Standard Version
Thus shalt thou say to the prophet, What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken?

Darby Bible Translation
Thus shalt thou say to the prophet: What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken?

English Revised Version
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?

Webster's Bible Translation
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?

World English Bible
You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken?

Young's Literal Translation
Thus dost thou say unto the prophet What hath Jehovah answered thee? And what hath Jehovah spoken?

ירמיה 23:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֥ה תֹאמַ֖ר אֶל־הַנָּבִ֑יא מֶה־עָנָ֣ךְ יְהוָ֔ה וּמַה־דִּבֶּ֖ר יְהוָֽה׃

ירמיה 23:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה תאמר אל־הנביא מה־ענך יהוה ומה־דבר יהוה׃

ירמיה 23:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה תאמר אל־הנביא מה־ענך יהוה ומה־דבר יהוה׃

ירמיה 23:37 Hebrew Bible
כה תאמר אל הנביא מה ענך יהוה ומה דבר יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dices ad prophetam quid respondit tibi Dominus et quid locutus est Dominus

Lord's Prophet Spoken Thus

Lord's Prophet What

Lord's Prophet What

Jeremiah 23:37 Multilingual Bible

Jérémie 23:37 French

Jeremías 23:37 Biblia Paralela

耶 利 米 書 23:37 Chinese Bible