Jeremiah 24:10
<< Jeremiah 24:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I will sendוְשִׁלַּ֣חְתִּיve·shil·lach·ti7971to senda prim. root
the sword,הַחֶ֖רֶבha·che·rev2719a swordfrom charab
the famineהָרָעָ֣בha·ra·'av7458famine, hungerfrom raeb
and the pestilenceהַדָּ֑בֶרhad·da·ver;1698pestilencefrom dabar
upon them untilעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
they are destroyedתֻּמָּם֙tum·mam8552to be complete or finisheda prim. root
from the landהָאֲדָמָ֔הha·'a·da·mah,127ground, landfrom the same as adam
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
I gaveנָתַ֥תִּיna·tat·ti5414to give, put, seta prim. root
to them and their forefathers.'"וְלַאֲבֹותֵיהֶֽם׃ve·la·'a·vo·v·tei·hem.1fatherfrom an unused word
KJV Lexicon
And I will send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
the famine
ra`ab  (raw-awb')
hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger.
and the pestilence
deber  (deh'-ber)
a pestilence -- murrain, pestilence, plague.
among them till they be consumed
tamam  (taw-mam')
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)
from off the land
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
that I gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto them and to their fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
New American Standard (©1995)
'I will send the sword, the famine and the pestilence upon them until they are destroyed from the land which I gave to them and their forefathers.'"

King James Bible
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.

American King James Version
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.

American Standard Version
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.

Darby Bible Translation
and I will send among them the sword, the famine, and the pestilence, until they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.

English Revised Version
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.

Webster's Bible Translation
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they are consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.

World English Bible
I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, until they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.

Young's Literal Translation
And I have sent against them the sword, The famine and the pestilence, Till their consumption from off the ground, That I gave to them and to their fathers!

ירמיה 24:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשִׁלַּ֣חְתִּי בָ֔ם אֶת־הַחֶ֖רֶב אֶת־הָרָעָ֣ב וְאֶת־הַדָּ֑בֶר עַד־תֻּמָּם֙ מֵעַ֣ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָהֶ֖ם וְלַאֲבֹותֵיהֶֽם׃ פ

ירמיה 24:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושלחתי בם את־החרב את־הרעב ואת־הדבר עד־תמם מעל האדמה אשר־נתתי להם ולאבותיהם׃ פ

ירמיה 24:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושלחתי בם את־החרב את־הרעב ואת־הדבר עד־תמם מעל האדמה אשר־נתתי להם ולאבותיהם׃ פ

ירמיה 24:10 Hebrew Bible
ושלחתי בם את החרב את הרעב ואת הדבר עד תמם מעל האדמה אשר נתתי להם ולאבותיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eorum

Consumed Consumption Cut Destroyed Disease Famine Fathers Forefathers Ground Pestilence Plague Sword Till Utterly

Consumed Consumption Destroyed Disease Famine Fathers Food Forefathers Ground Need Pestilence Plague Sword Utterly

Consumed Consumption Destroyed Disease Famine Fathers Food Forefathers Ground Need Pestilence Plague Sword Utterly

Jeremiah 24:10 Multilingual Bible

Jérémie 24:10 French

Jeremías 24:10 Biblia Paralela

耶 利 米 書 24:10 Chinese Bible