| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For I will set | וְשַׂמְתִּ֨י | ve·sam·ti | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| My eyes | עֵינִ֤י | ei·ni | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| on them for good, | | | 2899b | welfare, benefit, good things, good | from tob |
| and I will bring them again | וַהֲשִׁבֹתִ֖ים | va·ha·shi·vo·tim | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| to this | | | 384 | "with me is God," an Isr. name | perhaps from eth and el |
| land; | הָאָ֣רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| and I will build | וּבְנִיתִים֙ | u·ve·ni·tim | 1129 | to build | a prim. root |
| them up and not overthrow | אֶהֱרֹ֔ס | e·he·ros, | 2040 | to throw down, break or tear down | a prim. root |
| them, and I will plant | וּנְטַעְתִּ֖ים | u·ne·ta'·tim | 5193 | to plant | a prim. root |
| them and not pluck | אֶתֹּֽושׁ׃ | et·to·vsh. | 5428 | to pull or pluck up, root out | a prim. root |
| them up. | | | | | |
|
KJV Lexicon
For I will set
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
mine eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
upon them for good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and I will bring them again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to this land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and I will build
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
them and not pull them down
harac (haw-ras')
to pull down or in pieces, break, &? destroy -- beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, utterly.
and I will plant
nata` (naw-tah')
to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er).
them and not pluck them up
nathash (naw-thash')
to tear away -- destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), utterly. | New American Standard (©1995)
'For I will set My eyes on them for good, and I will bring them again to this land; and I will build them up and not overthrow them, and I will plant them and not pluck them up.King James Bible
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up. American King James Version
For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up. American Standard Version
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up. Darby Bible Translation
and I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land; and I will build them and not pull them down, and I will plant them and not pluck them up. English Revised Version
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up. Webster's Bible Translation
For I will set my eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up. World English Bible
For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up. Young's Literal Translation
And I have set Mine eyes on them for good, And have brought them back to this land, And built them up, and I throw not down, And have planted them, and pluck not up. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ponam oculos meos super eos ad placandum et reducam eos in terram hanc et aedificabo eos et non destruam et plantabo eos et non evellam
Bring Build Building Built Overthrow Plant Planted Planting Pluck Pull Pulling Tear Throw Uproot Uprooting
Build Building Built Eyes Good Overthrow Plant Planted Planting Pluck Pull Pulling Tear Throw Uproot Uprooting Watch
Build Building Built Eyes Good Overthrow Plant Planted Planting Pluck Pull Pulling Tear Throw Uproot Uprooting WatchJeremiah 24:6 Multilingual Bible Jérémie 24:6 French Jeremías 24:6 Biblia Paralela 耶 利 米 書 24:6 Chinese Bible | |
|
