Jeremiah 24:7
<< Jeremiah 24:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I will giveוְנָתַתִּי֩ve·na·tat·ti5414to give, put, seta prim. root
them a heartלֵ֜בlev3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
to knowלָדַ֣עַתla·da·'at3045to knowa prim. root
Me, for I am the LORD;יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and they will be My people,לְעָ֔םle·'am,5971apeoplefrom an unused word
and I will be their God,לֵאלֹהִ֑יםle·lo·him;430God, godpl. of eloah
for they will returnיָשֻׁ֥בוּya·shu·vu7725to turn back, returna prim. root
to Me with their wholeבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
heart.לִבָּֽם׃lib·bam.3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
KJV Lexicon
And I will give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them an heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
to know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
me that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and they shall be my people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and I will be their God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for they shall return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto me with their whole heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
New American Standard (©1995)
'I will give them a heart to know Me, for I am the LORD; and they will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with their whole heart.

King James Bible
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.

American King James Version
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return to me with their whole heart.

American Standard Version
And I will give them a heart to know me, that I am Jehovah: and they shall be my people, and I will be their God; for they shall return unto me with their whole heart.

Darby Bible Translation
And I will give them a heart to know me, that I am Jehovah; and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.

English Revised Version
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.

Webster's Bible Translation
And I will give them a heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return to me with their whole heart.

World English Bible
I will give them a heart to know me, that I am Yahweh: and they shall be my people, and I will be their God; for they shall return to me with their whole heart.

Young's Literal Translation
And have given to them a heart to know Me, For I am Jehovah, And they have been to Me for a people, And I am to them for God, For they turned back unto Me with all their heart.

ירמיה 24:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּי֩ לָהֶ֨ם לֵ֜ב לָדַ֣עַת אֹתִ֗י כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה וְהָיוּ־לִ֣י לְעָ֔ם וְאָ֣נֹכִ֔י אֶהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לֵאלֹהִ֑ים כִּֽי־יָשֻׁ֥בוּ אֵלַ֖י בְּכָל־לִבָּֽם׃ ס

ירמיה 24:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי להם לב לדעת אתי כי אני יהוה והיו־לי לעם ואנכי אהיה להם לאלהים כי־ישבו אלי בכל־לבם׃ ס

ירמיה 24:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי להם לב לדעת אתי כי אני יהוה והיו־לי לעם ואנכי אהיה להם לאלהים כי־ישבו אלי בכל־לבם׃ ס

ירמיה 24:7 Hebrew Bible
ונתתי להם לב לדעת אתי כי אני יהוה והיו לי לעם ואנכי אהיה להם לאלהים כי ישבו אלי בכל לבם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum Dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deum quia revertentur ad me in toto corde suo

Heart Return

Heart Turned Whole

Heart Turned Whole

Jeremiah 24:7 Multilingual Bible

Jérémie 24:7 French

Jeremías 24:7 Biblia Paralela

耶 利 米 書 24:7 Chinese Bible