Jeremiah 25:11
<< Jeremiah 25:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
This  2088this, herea prim. pronoun
wholeכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
landהָאָ֣רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
will be a desolationלְחָרְבָּ֖הle·cha·re·bah2723waste, desolation, ruinfrom chareb
and a horror,לְשַׁמָּ֑הle·sham·mah;8047waste, horrorfrom shamem
and theseהָאֵ֛לֶּהha·'el·leh428thesea prim. pronoun
nationsהַגֹּויִ֥םhag·go·v·yim1471nation, peoplefrom the same as gav
will serveוְעָ֨בְד֜וּve·'a·ve·du5647to work, servea prim. root
the kingמֶ֥לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Babylonבָּבֶ֖לba·vel894an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
seventyשִׁבְעִ֥יםshiv·'im7657seventy (a card. number)from sheba
years.שָׁנָֽה׃sha·nah.8141a yearfrom shana
KJV Lexicon
And this whole land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall be a desolation
chorbah  (khor-baw')
drought, i.e. (by implication) a desolation -- decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
and an astonishment
shammah  (sham-maw')
ruin; by implication, consternation -- astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
and these nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
shall serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
seventy
shib`iym.  (shib-eem')
seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen).
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
New American Standard (©1995)
'This whole land will be a desolation and a horror, and these nations will serve the king of Babylon seventy years.

King James Bible
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

American King James Version
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

American Standard Version
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

Darby Bible Translation
And this whole land shall become a waste, an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

English Revised Version
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

Webster's Bible Translation
And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

World English Bible
This whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

Young's Literal Translation
And all this land hath been for a waste, for an astonishment, and these nations have served the king of Babylon seventy years.

ירמיה 25:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָֽיְתָה֙ כָּל־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את לְחָרְבָּ֖ה לְשַׁמָּ֑ה וְעָ֨בְד֜וּ הַגֹּויִ֥ם הָאֵ֛לֶּה אֶת־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל שִׁבְעִ֥ים שָׁנָֽה׃

ירמיה 25:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיתה כל־הארץ הזאת לחרבה לשמה ועבדו הגוים האלה את־מלך בבל שבעים שנה׃

ירמיה 25:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיתה כל־הארץ הזאת לחרבה לשמה ועבדו הגוים האלה את־מלך בבל שבעים שנה׃

ירמיה 25:11 Hebrew Bible
והיתה כל הארץ הזאת לחרבה לשמה ועבדו הגוים האלה את מלך בבל שבעים שנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi Babylonis septuaginta annis

Astonishment Babylon Cause Desolation Horror Nations Ruin Servants Serve Served Seventy Waste Wasteland Wonder

Astonishment Babylon Cause Country Desolate Desolation Horror Nations Ruin Servants Serve Served Seventy Waste Wasteland Whole Wonder

Astonishment Babylon Cause Country Desolate Desolation Horror Nations Ruin Servants Serve Served Seventy Waste Wasteland Whole Wonder

Jeremiah 25:11 Multilingual Bible

Jérémie 25:11 French

Jeremías 25:11 Biblia Paralela

耶 利 米 書 25:11 Chinese Bible