Jeremiah 25:16
<< Jeremiah 25:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They will drinkוְשָׁת֕וּve·sha·tu8354to drinka prim. root
and staggerוְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּve·hit·go·'a·shu1607to shake, quakea prim. root
and go madוְהִתְהֹלָ֑לוּve·hit·ho·la·lu;1984bto be boastful, to priasea prim. root
because  4480froma prim. preposition
of the swordהַחֶ֔רֶבha·che·rev,2719a swordfrom charab
that I will sendשֹׁלֵ֖חַsho·le·ach7971to senda prim. root
amongבֵּינֹתָֽם׃bei·no·tam.996an interval, space betweenfrom bin
them."     
KJV Lexicon
And they shall drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
and be moved
ga`ash  (gaw-ash')
move, shake, toss, trouble.
and be mad
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
because
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
that I will send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
among them
New American Standard (©1995)
"They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them."

King James Bible
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

American King James Version
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

American Standard Version
And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.

Darby Bible Translation
And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.

English Revised Version
And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.

Webster's Bible Translation
And they shall drink, and be moved, and enraged, because of the sword that I will send among them.

World English Bible
They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them.

Young's Literal Translation
And they have drunk, and shaken themselves and shewn themselves foolish, because of the sword that I am sending among them.

ירמיה 25:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁת֕וּ וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ וְהִתְהֹלָ֑לוּ מִפְּנֵ֣י הַחֶ֔רֶב אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י שֹׁלֵ֖חַ בֵּינֹתָֽם׃

ירמיה 25:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושתו והתגעשו והתהללו מפני החרב אשר אנכי שלח בינתם׃

ירמיה 25:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושתו והתגעשו והתהללו מפני החרב אשר אנכי שלח בינתם׃

ירמיה 25:16 Hebrew Bible
ושתו והתגעשו והתהללו מפני החרב אשר אנכי שלח בינתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eos

Crazed Drink Drinking Drunk Enraged Foolish Forth Fro Heads Mad Madmen Moved Reel Rolling Sending Shaken Shewn Stagger Sword Themselves

Crazed Drink Drinking Drunk Enraged Foolish Forth Fro Mad Madmen Moved Reel Rolling Sending Shaken Shewn Side Stagger Sword Themselves

Crazed Drink Drinking Drunk Enraged Foolish Forth Fro Mad Madmen Moved Reel Rolling Sending Shaken Shewn Side Stagger Sword Themselves

Jeremiah 25:16 Multilingual Bible

Jérémie 25:16 French

Jeremías 25:16 Biblia Paralela

耶 利 米 書 25:16 Chinese Bible