Jeremiah 25:19
<< Jeremiah 25:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Pharaohפַּרְעֹ֧הpar·'oh6547a title of Eg. kingsof foreign origin
kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Egypt,מִצְרַ֛יִםmitz·ra·yim4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
his servants,עֲבָדָ֥יוa·va·dav5650slave, servantfrom abad
his princesשָׂרָ֖יוsa·rav8269chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
his people;עַמֹּֽו׃am·mov.5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and his princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
and all his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
Pharaoh king of Egypt, his servants, his princes and all his people;

King James Bible
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

American King James Version
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

American Standard Version
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Darby Bible Translation
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

English Revised Version
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Webster's Bible Translation
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

World English Bible
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Young's Literal Translation
Pharaoh king of Egypt, and his servants, And his heads, and all his people,

ירמיה 25:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־פַּרְעֹ֧ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֛יִם וְאֶת־עֲבָדָ֥יו וְאֶת־שָׂרָ֖יו וְאֶת־כָּל־עַמֹּֽו׃

ירמיה 25:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־פרעה מלך־מצרים ואת־עבדיו ואת־שריו ואת־כל־עמו׃

ירמיה 25:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־פרעה מלך־מצרים ואת־עבדיו ואת־שריו ואת־כל־עמו׃

ירמיה 25:19 Hebrew Bible
את פרעה מלך מצרים ואת עבדיו ואת שריו ואת כל עמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Pharaoni regi Aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eius

Attendants Egypt Heads Officials Pharaoh Princes Servants

Attendants Egypt Heads Officials Pharaoh Princes Servants

Attendants Egypt Heads Officials Pharaoh Princes Servants

Jeremiah 25:19 Multilingual Bible

Jérémie 25:19 French

Jeremías 25:19 Biblia Paralela

耶 利 米 書 25:19 Chinese Bible