Jeremiah 26:14
<< Jeremiah 26:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But as for me, behold,  2009lo! behold!prol. of hen
I am in your hands;בְיֶדְכֶ֑םve·yed·chem;3027handa prim. root
doעֲשׂוּ־a·su-6213ado, makea prim. root
with me as is goodכַּטֹּ֥ובkat·to·vv2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
and rightוְכַיָּשָׁ֖רve·chai·ya·shar3477straight, rightfrom yashar
in your sight.בְּעֵינֵיכֶֽם׃be·'ei·nei·chem.5869an eyeof uncertain derivation
KJV Lexicon
As for me behold I am in your hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
with me as seemeth
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and meet
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
unto you
New American Standard (©1995)
"But as for me, behold, I am in your hands; do with me as is good and right in your sight.

King James Bible
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.

American King James Version
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seems good and meet to you.

American Standard Version
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.

Darby Bible Translation
But as for me, behold, I am in your hand; do unto me as seemeth good and right in your eyes:

English Revised Version
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.

Webster's Bible Translation
As for me, behold, I am in your hand: do with me as it seemeth good and meet to you.

World English Bible
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.

Young's Literal Translation
And I, lo, I am in your hand, do to me as is good and as is right in your eyes;

ירמיה 26:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֖י הִנְנִ֣י בְיֶדְכֶ֑ם עֲשׂוּ־לִ֛י כַּטֹּ֥וב וְכַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵיכֶֽם׃

ירמיה 26:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני הנני בידכם עשו־לי כטוב וכישר בעיניכם׃

ירמיה 26:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני הנני בידכם עשו־לי כטוב וכישר בעיניכם׃

ירמיה 26:14 Hebrew Bible
ואני הנני בידכם עשו לי כטוב וכישר בעיניכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego autem ecce in manibus vestris sum facite mihi ut bonum et rectum est in oculis vestris

Behold Hands Meet Opinion Seemeth Seems Sight Whatever

Eyes Good Hand Hands Meet Opinion Right Seemeth Seems Sight Think Whatever

Eyes Good Hand Hands Meet Opinion Right Seemeth Seems Sight Think Whatever

Jeremiah 26:14 Multilingual Bible

Jérémie 26:14 French

Jeremías 26:14 Biblia Paralela

耶 利 米 書 26:14 Chinese Bible