Jeremiah 26:22
<< Jeremiah 26:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Kingהַמֶּ֧לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
Jehoiakimיְהֹויָקִ֛יםye·ho·v·ya·kim3079"the LORD raises up," three Isr.from Yhvh and qum
sentוַיִּשְׁלַ֞חvai·yish·lach7971to senda prim. root
menאֲנָשִׁ֖יםa·na·shim376manfrom an unused word
to Egypt:מִצְרָ֑יִםmitz·ra·yim;4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
Elnathanאֶלְנָתָ֧ןel·na·tan494"God has given," the name of several Isr.from el and nathan
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Achborעַכְבֹּ֛ורach·bo·vr5907"mouse," an Isr., also an Edomitefrom the same as akbar
and [certain] menוַאֲנָשִׁ֥יםva·'a·na·shim376manfrom an unused word
with him [went] into Egypt.מִצְרָֽיִם׃mitz·ra·yim.4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
KJV Lexicon
And Jehoiakim
Yhowyaqiym  (yeh-ho-yaw-keem')
Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish king -- Jehoiakim.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
into Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
namely Elnathan
'Elnathan  (el-naw-thawn')
God (is the) giver; Elnathan, the name of four Israelites -- Elnathan.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Achbor
`Akbowr  (ak-bore')
Akbor, the name of an Idumaean and of two Israelites -- Achbor.
and certain men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
with him into Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
New American Standard (©1995)
Then King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor and certain men with him went into Egypt.

King James Bible
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.

American King James Version
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.

American Standard Version
and Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely , Elnathan the son of Achbor, and certain men with him, into Egypt;

Darby Bible Translation
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, Elnathan the son of Achbor, and men with him, into Egypt;

English Revised Version
and Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him, into Egypt:

Webster's Bible Translation
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.

World English Bible
and Jehoiakim the king sent men into Egypt, [namely], Elnathan the son of Achbor, and certain men with him, into Egypt;

Young's Literal Translation
And the king Jehoiakim sendeth men to Egypt -- Elnathan son of Achbor, and men with him unto Egypt --

ירמיה 26:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֧לֶךְ יְהֹויָקִ֛ים אֲנָשִׁ֖ים מִצְרָ֑יִם אֵ֣ת אֶלְנָתָ֧ן בֶּן־עַכְבֹּ֛ור וַאֲנָשִׁ֥ים אִתֹּ֖ו אֶל־מִצְרָֽיִם׃

ירמיה 26:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח המלך יהויקים אנשים מצרים את אלנתן בן־עכבור ואנשים אתו אל־מצרים׃

ירמיה 26:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח המלך יהויקים אנשים מצרים את אלנתן בן־עכבור ואנשים אתו אל־מצרים׃

ירמיה 26:22 Hebrew Bible
וישלח המלך יהויקים אנשים מצרים את אלנתן בן עכבור ואנשים אתו אל מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum

Acbor Achbor Along Egypt Elnathan Elna'than However Jehoiakim Jehoi'akim Namely

Acbor Achbor Egypt Elnathan Elna'than However Jehoiakim Jehoi'akim Namely Others

Acbor Achbor Egypt Elnathan Elna'than However Jehoiakim Jehoi'akim Namely Others

Jeremiah 26:22 Multilingual Bible

Jérémie 26:22 French

Jeremías 26:22 Biblia Paralela

耶 利 米 書 26:22 Chinese Bible