Jeremiah 26:5
<< Jeremiah 26:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
to listenלִשְׁמֹ֗עַlish·mo·a'8085to heara prim. root
to the wordsדִּבְרֵ֨יdiv·rei1697speech, wordfrom dabar
of My servantsעֲבָדַ֣יa·va·dai5650slave, servantfrom abad
the prophets,הַנְּבִאִ֔יםhan·ne·vi·'im,5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
whomאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I have been sendingשֹׁלֵ֣חַsho·le·ach7971to senda prim. root
to you againוְהַשְׁכֵּ֥םve·hash·kem7925to start or rise earlya prim. root
and again,וְשָׁלֹ֖חַve·sha·lo·ach7971to senda prim. root
but you have not listened;שְׁמַעְתֶּֽם׃she·ma'·tem.8085to heara prim. root
KJV Lexicon
To hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
to the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of my servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
the prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
whom I sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
unto you both rising up early
shakam  (shaw-kam')
to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning -- (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
and sending
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
them but ye have not hearkened
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
New American Standard (©1995)
to listen to the words of My servants the prophets, whom I have been sending to you again and again, but you have not listened;

King James Bible
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;

American King James Version
To listen to the words of my servants the prophets, whom I sent to you, both rising up early, and sending them, but you have not listened;

American Standard Version
to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;

Darby Bible Translation
to hearken unto the words of my servants the prophets, whom I have sent unto you, even rising early and sending them, but ye have not hearkened,

English Revised Version
to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;

Webster's Bible Translation
To hearken to the words of my servants the prophets, whom I have sent to you, both rising early, and sending them, but ye have not hearkened;

World English Bible
to listen to the words of my servants the prophets, whom I send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;

Young's Literal Translation
To hearken to the words of My servants the prophets, whom I am sending unto you, yea, rising early and sending, and ye have not hearkened,

ירמיה 26:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִשְׁמֹ֗עַ עַל־דִּבְרֵ֨י עֲבָדַ֣י הַנְּבִאִ֔ים אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁלֵ֣חַ אֲלֵיכֶ֑ם וְהַשְׁכֵּ֥ם וְשָׁלֹ֖חַ וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּֽם׃

ירמיה 26:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לשמע על־דברי עבדי הנבאים אשר אנכי שלח אליכם והשכם ושלח ולא שמעתם׃

ירמיה 26:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לשמע על־דברי עבדי הנבאים אשר אנכי שלח אליכם והשכם ושלח ולא שמעתם׃

ירמיה 26:5 Hebrew Bible
לשמע על דברי עבדי הנבאים אשר אנכי שלח אליכם והשכם ושלח ולא שמעתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum quos ego misi ad vos de nocte consurgens et dirigens et non audistis

Attention Betimes Ear Early Getting Hearken Hearkened Heed Heeded Listen Listened Often Prophets Rising Sending Servants Though Urgently Yea

Attention Betimes Ear Early Getting Hearken Hearkened Heed Heeded Often Prophets Rising Sending Servants Urgently Words

Attention Betimes Ear Early Getting Hearken Hearkened Heed Heeded Often Prophets Rising Sending Servants Urgently Words

Jeremiah 26:5 Multilingual Bible

Jérémie 26:5 French

Jeremías 26:5 Biblia Paralela

耶 利 米 書 26:5 Chinese Bible