 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | In the beginning | בְּרֵאשִׁ֗ית | be·re·shit | 7225 | beginning, chief | from rosh |
| of the reign | מַמְלֶ֛כֶת | mam·le·chet | 4467 | kingdom, sovereignty, dominion, reign | from the same as melek |
| of Zedekiah | | | 6667 | "Yah is righteousness," six Isr. | from the same as tsedeq |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Josiah, | יֹאושִׁיָּ֖הוּ | yo·v·shi·ya·hu | 2977 | "Yah supports," two Isr. | from Yah and asheyah |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Judah, | יְהוּדָ֑ה | ye·hu·dah; | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| this | הַזֶּה֙ | haz·zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| word | הַדָּבָ֤ר | had·da·var | 1697 | speech, word | from dabar |
| came | הָיָ֞ה | ha·yah | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| to Jeremiah | יִרְמְיָ֔ה | yir·me·yah, | 3414 | "Yah loosens," the name of a number of Isr. | from the same as remiyyah and from Yah |
| from the LORD, | | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| saying-- | לֵאמֹֽר׃ | le·mor. | 559 | to utter, say | a prim. root |
|
KJV Lexicon
In the beginning
re'shiyth (ray-sheeth')
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
of the reign
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
of Jehoiakim
Yhowyaqiym (yeh-ho-yaw-keem')
Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish king -- Jehoiakim.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Josiah
Yo'shiyah (yo-shee-yaw')
founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites -- Josiah.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
came this word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
unto Jeremiah
Yirmyah (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
from the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude) | New American Standard (©1995)
In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD, saying--King James Bible
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying, American King James Version
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word to Jeremiah from the LORD, saying, American Standard Version
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word unto Jeremiah from Jehovah, saying, Darby Bible Translation
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah, came this word to Jeremiah from Jehovah, saying, English Revised Version
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word unto Jeremiah from the LORD, saying, Webster's Bible Translation
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, came this word to Jeremiah from the LORD, saying, World English Bible
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word to Jeremiah from Yahweh, saying, Young's Literal Translation
In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, hath this word been unto Jeremiah from Jehovah, saying, Latin: Biblia Sacra Vulgata
in principio regni Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud ad Hieremiam a Domino dicens
Beginning Jehoiakim Jeremiah Josiah Josi'ah Judah Reign Saying Saying- Zedekiah Zedeki'ah
Beginning Early First Jehoiakim Jeremiah Josiah Josi'ah Judah Reign Word Zedekiah Zedeki'ah
Beginning Early First Jehoiakim Jeremiah Josiah Josi'ah Judah Reign Word Zedekiah Zedeki'ahJeremiah 27:1 Multilingual Bible Jérémie 27:1 French Jeremías 27:1 Biblia Paralela 耶 利 米 書 27:1 Chinese Bible | |
|
