Jeremiah 28:10
<< Jeremiah 28:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Hananiahחֲנַנְיָ֤הcha·nan·yah2608a"Yah has been gracious," the name of a number of Isr.from chanan and Yah
the prophetהַנָּבִיא֙han·na·vi5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
tookוַיִּקַּ֞חvai·yik·kach3947to takea prim. root
the yokeהַמֹּוטָ֔הham·mo·v·tah,4133a pole, bar (of a yoke)fem. of mot
from the neckצַוַּ֖ארtzav·var6677neck, back of neckfrom an unused word
of Jeremiahיִרְמְיָ֣הyir·me·yah3414"Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
the prophetהַנָּבִ֑יאhan·na·vi;5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
and brokeוַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ׃vai·yish·be·re·hu.7665to break, break in piecesa prim. root
it.     
KJV Lexicon
Then Hananiah
Chananyah  (khan-an-yaw')
Jah has favored; Chananjah, the name of thirteen Israelites -- Hananiah.
the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the yoke
mowtah  (mo-taw')
a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative) -- bands, heavy, staves, yoke.
from off the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
Jeremiah's
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
neck
tsavva'r  (tsav-vawr')
in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound) -- neck.
and brake
shabar  (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
it
New American Standard (©1995)
Then Hananiah the prophet took the yoke from the neck of Jeremiah the prophet and broke it.

King James Bible
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

American King James Version
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.

American Standard Version
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

Darby Bible Translation
And the prophet Hananiah took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.

English Revised Version
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

Webster's Bible Translation
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.

World English Bible
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.

Young's Literal Translation
And Hananiah the prophet taketh the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, and breaketh it,

ירמיה 28:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֞ח חֲנַנְיָ֤ה הַנָּבִיא֙ אֶת־הַמֹּוטָ֔ה מֵעַ֕ל צַוַּ֖אר יִרְמְיָ֣ה הַנָּבִ֑יא וַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ׃

ירמיה 28:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח חנניה הנביא את־המוטה מעל צואר ירמיה הנביא וישברהו׃

ירמיה 28:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח חנניה הנביא את־המוטה מעל צואר ירמיה הנביא וישברהו׃

ירמיה 28:10 Hebrew Bible
ויקח חנניה הנביא את המוטה מעל צואר ירמיה הנביא וישברהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tulit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae et confregit eam

Bar Brake Breaketh Broke Broken Hananiah Hanani'ah Hands Jeremiah Jeremiah's Neck Prophet Taketh Yoke Yoke-bars

Bar Brake Breaketh Broke Broken Hananiah Hanani'ah Hands Jeremiah Jeremiah's Neck Prophet Yoke Yoke-Bars

Bar Brake Breaketh Broke Broken Hananiah Hanani'ah Hands Jeremiah Jeremiah's Neck Prophet Yoke Yoke-Bars

Jeremiah 28:10 Multilingual Bible

Jérémie 28:10 French

Jeremías 28:10 Biblia Paralela

耶 利 米 書 28:10 Chinese Bible