 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The word | דְבַר־ | de·var- | 1697 | speech, word | from dabar |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| came | וַיְהִ֥י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| to Jeremiah | יִרְמְיָ֑ה | yir·me·yah; | 3414 | "Yah loosens," the name of a number of Isr. | from the same as remiyyah and from Yah |
| after | אַ֠חֲרֵי | a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| Hananiah | חֲנַנְיָ֤ה | cha·nan·yah | 2608a | "Yah has been gracious," the name of a number of Isr. | from chanan and Yah |
| the prophet | הַנָּבִיא֙ | han·na·vi | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| had broken | שְׁבֹ֞ור | she·vo·vr | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
| the yoke | הַמֹּוטָ֔ה | ham·mo·v·tah, | 4133 | a pole, bar (of a yoke) | fem. of mot |
| from off | מֵעַ֗ל | me·'al | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the neck | צַוַּ֛אר | tzav·var | 6677 | neck, back of neck | from an unused word |
| of the prophet | הַנָּבִ֖יא | han·na·vi | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| Jeremiah, | יִרְמְיָ֥ה | yir·me·yah | 3414 | "Yah loosens," the name of a number of Isr. | from the same as remiyyah and from Yah |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | le·mor. | 559 | to utter, say | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Then the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
came unto Jeremiah
Yirmyah (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
the prophet after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
that Hananiah
Chananyah (khan-an-yaw')
Jah has favored; Chananjah, the name of thirteen Israelites -- Hananiah.
the prophet
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
had broken
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
the yoke
mowtah (mo-taw')
a pole; by implication, an ox-bow; hence, a yoke (either literal or figurative) -- bands, heavy, staves, yoke.
from off the neck
tsavva'r (tsav-vawr')
in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound) -- neck.
of the prophet
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
Jeremiah
Yirmyah (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude) | New American Standard (©1995)
The word of the LORD came to Jeremiah after Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,King James Bible
Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying, American King James Version
Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying, American Standard Version
Then the word of Jehovah came unto Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying, Darby Bible Translation
And the word of Jehovah came unto Jeremiah, after that the prophet Hananiah had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying, English Revised Version
Then the word of the LORD came unto Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying, Webster's Bible Translation
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying, World English Bible
Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying, Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah after the breaking, by Hananiah the prophet, of the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, saying, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens
Bar Breaking Broken Hananiah Hanani'ah Jeremiah Neck Prophet Saying Sometime Yoke Yoke-bars
Bar Breaking Broken Hananiah Hanani'ah Jeremiah Neck Prophet Shortly Sometime Word Yoke Yoke-Bars
Bar Breaking Broken Hananiah Hanani'ah Jeremiah Neck Prophet Shortly Sometime Word Yoke Yoke-BarsJeremiah 28:12 Multilingual Bible Jérémie 28:12 French Jeremías 28:12 Biblia Paralela 耶 利 米 書 28:12 Chinese Bible | |
|
