Jeremiah 28:2
<< Jeremiah 28:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thusכֹּֽה־koh-3541thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֞רa·mar559to utter, saya prim. root
the LORDיְהוָ֧הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
of hosts,צְבָאֹ֛ותtze·va·'o·vt6635army, war, warfarefrom tsaba
the Godאֱלֹהֵ֥יe·lo·hei430God, godpl. of eloah
of Israel,יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
'I have brokenשָׁבַ֞רְתִּיsha·var·ti7665to break, break in piecesa prim. root
the yokeעֹ֖לol5923a yokefrom alal
of the kingמֶ֥לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Babylon.בָּבֶֽל׃ba·vel.894an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
KJV Lexicon
Thus speaketh
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
the God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I have broken
shabar  (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
the yoke
`ol  (ole)
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively -- yoke.
of the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
New American Standard (©1995)
"Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, 'I have broken the yoke of the king of Babylon.

King James Bible
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

American King James Version
Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

American Standard Version
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

Darby Bible Translation
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

English Revised Version
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

Webster's Bible Translation
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

World English Bible
Thus speaks Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

Young's Literal Translation
'Thus spake Jehovah of Hosts, God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon;

ירמיה 28:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר שָׁבַ֞רְתִּי אֶת־עֹ֖ל מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃

ירמיה 28:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל לאמר שברתי את־על מלך בבל׃

ירמיה 28:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל לאמר שברתי את־על מלך בבל׃

ירמיה 28:2 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל לאמר שברתי את על מלך בבל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis

Armies Babylon Break Broken Hosts Saying Says Spake Speaketh Speaks Thus Yoke

Almighty Armies Babylon Break Broken Hosts Israel Speaketh Speaks Words Yoke

Almighty Armies Babylon Break Broken Hosts Israel Speaketh Speaks Words Yoke

Jeremiah 28:2 Multilingual Bible

Jérémie 28:2 French

Jeremías 28:2 Biblia Paralela

耶 利 米 書 28:2 Chinese Bible