 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Within | בְּעֹ֣וד | be·'o·vd | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| two | | | 8145 | second (an ord. number) | from shanah |
| years | שְׁנָתַ֣יִם | she·na·ta·yim | 8141 | a year | from shana |
| I am going to bring back | מֵשִׁיב֙ | me·shiv | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| to this | הַזֶּ֔ה | haz·zeh, | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| place | הַמָּקֹ֣ום | ham·ma·ko·vm | 4725 | a standing place, place | from qum |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the vessels | כְּלֵ֖י | ke·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of the LORD'S | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| house, | בֵּ֣ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| which | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| Nebuchadnezzar | נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר | ne·vu·cha·d·ne·tzar | 5019 | "Nebo, protect the boundary," a Bab. king | of foreign origin |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Babylon | בָּבֶל֙ | ba·vel | 894 | an E. Mediterranean empire and its capital city | perhaps from balal |
| took away | לָקַ֜ח | la·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| from this | הַזֶּ֔ה | haz·zeh, | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| place | הַמָּקֹ֣ום | ham·ma·ko·vm | 4725 | a standing place, place | from qum |
| and carried | וַיְבִיאֵ֖ם | vay·vi·'em | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to Babylon. | בָּבֶֽל׃ | ba·vel. | 894 | an E. Mediterranean empire and its capital city | perhaps from balal |
|
KJV Lexicon
Within two full
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
will I bring again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
into this place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
all the vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of the LORD'S
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
that Nebuchadnezzar
Nbuwkadne'tstsar (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
took away
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
from this place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
and carried
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them to Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. | New American Standard (©1995)
'Within two years I am going to bring back to this place all the vessels of the LORD'S house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.King James Bible
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon: American King James Version
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon: American Standard Version
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Jehovah's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon: Darby Bible Translation
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Jehovah's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon; English Revised Version
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon: Webster's Bible Translation
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon: World English Bible
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Yahweh's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon: Young's Literal Translation
Within two years of days I am bringing back unto this place all the vessels of the house of Jehovah that Nebuchadnezzar king of Babylon hath taken from this place, and doth carry to Babylon, Latin: Biblia Sacra Vulgata
adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem
Articles Babylon Bring Bringing Carried Carry Full Lord's Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Removed Space Vessels Within
Articles Babylon Carried Full House LORD's Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Removed Space Vessels Within
Articles Babylon Carried Full House LORD's Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Removed Space Vessels WithinJeremiah 28:3 Multilingual Bible Jérémie 28:3 French Jeremías 28:3 Biblia Paralela 耶 利 米 書 28:3 Chinese Bible | |
|
