Jeremiah 28:7
<< Jeremiah 28:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Yet  389surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
hear  8085to heara prim. root
nowנָא֙na4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
thisהַזֶּ֔הhaz·zeh,2088this, herea prim. pronoun
wordהַדָּבָ֣רhad·da·var1697speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I am about to speakדֹּבֵ֣רdo·ver1696to speaka prim. root
in your hearingבְּאָזְנֶ֑יךָbe·'a·ze·nei·cha;241an earfrom an unused word
and in the hearingוּבְאָזְנֵ֖יu·ve·'a·ze·nei241an earfrom an unused word
of allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the people!הָעָֽם׃ha·'am.5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
Nevertheless hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
thou now this word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that I speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
in thine ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
and in the ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
of all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
"Yet hear now this word which I am about to speak in your hearing and in the hearing of all the people!

King James Bible
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;

American King James Version
Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people;

American Standard Version
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

Darby Bible Translation
Nevertheless, hear, I pray thee, this word which I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

English Revised Version
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

Webster's Bible Translation
Nevertheless, now hear thou this word that I speak in thy ears, and in the ears of all the people:

World English Bible
Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:

Young's Literal Translation
'Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people.

ירמיה 28:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַךְ־שְׁמַֽע־נָא֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י דֹּבֵ֣ר בְּאָזְנֶ֑יךָ וּבְאָזְנֵ֖י כָּל־הָעָֽם׃

ירמיה 28:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך־שמע־נא הדבר הזה אשר אנכי דבר באזניך ובאזני כל־העם׃

ירמיה 28:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך־שמע־נא הדבר הזה אשר אנכי דבר באזניך ובאזני כל־העם׃

ירמיה 28:7 Hebrew Bible
אך שמע נא הדבר הזה אשר אנכי דבר באזניך ובאזני כל העם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi populi

Ear Ears Hearing Listen Nevertheless Saying Speak Speaking Yet

Ear Ears Hear Hearing Nevertheless Speak Speaking Word

Ear Ears Hear Hearing Nevertheless Speak Speaking Word

Jeremiah 28:7 Multilingual Bible

Jérémie 28:7 French

Jeremías 28:7 Biblia Paralela

耶 利 米 書 28:7 Chinese Bible