Jeremiah 29:20
<< Jeremiah 29:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You, therefore, hearשִׁמְע֣וּshim·'u8085to heara prim. root
the wordדְבַר־de·var-1697speech, wordfrom dabar
of the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
you exiles,הַ֨גֹּולָ֔הhag·go·v·lah,1473exiles, exilefem. part. of galah
whomאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
I have sent awayשִׁלַּ֥חְתִּיshil·lach·ti7971to senda prim. root
from Jerusalemמִירוּשָׁלִַ֖םmi·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
to Babylon.בָּבֶֽלָה׃ba·ve·lah.894an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
KJV Lexicon
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
ye therefore the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
all ye of the captivity
gowlah  (go-law')
exile; concretely and collectively exiles -- (carried away), captive(-ity), removing.
whom I have sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
from Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
to Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
New American Standard (©1995)
"You, therefore, hear the word of the LORD, all you exiles, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.

King James Bible
Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:

American King James Version
Hear you therefore the word of the LORD, all you of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:

American Standard Version
Hear ye therefore the word of Jehovah, all ye of the captivity, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.

Darby Bible Translation
But ye, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon, hear the word of Jehovah.

English Revised Version
Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.

Webster's Bible Translation
Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:

World English Bible
Hear therefore the word of Yahweh, all you of the captivity, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.

Young's Literal Translation
'And ye, hear ye a word of Jehovah, all ye of the captivity that I have sent from Jerusalem to Babylon,

ירמיה 29:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֖ם שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֑ה כָּל־הַ֨גֹּולָ֔ה אֲשֶׁר־שִׁלַּ֥חְתִּי מִירוּשָׁלִַ֖ם בָּבֶֽלָה׃ ס

ירמיה 29:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתם שמעו דבר־יהוה כל־הגולה אשר־שלחתי מירושלם בבלה׃ ס

ירמיה 29:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתם שמעו דבר־יהוה כל־הגולה אשר־שלחתי מירושלם בבלה׃ ס

ירמיה 29:20 Hebrew Bible
ואתם שמעו דבר יהוה כל הגולה אשר שלחתי מירושלם בבלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos ergo audite verbum Domini omnis transmigratio quam emisi de Hierusalem in Babylonem

Babylon Captivity Ear Exiles Jerusalem Prisoners

Babylon Captivity Ear Exiles Hear Jerusalem Prisoners Word

Babylon Captivity Ear Exiles Hear Jerusalem Prisoners Word

Jeremiah 29:20 Multilingual Bible

Jérémie 29:20 French

Jeremías 29:20 Biblia Paralela

耶 利 米 書 29:20 Chinese Bible