| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Zephaniah | צְפַנְיָ֥ה | tze·fan·yah | 6846 | "Yah has treasured," four Isr. | from tsaphan and Yah |
| the priest | הַכֹּהֵ֖ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| read | וַיִּקְרָ֛א | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| this | הַזֶּ֑ה | haz·zeh; | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| letter | הַסֵּ֣פֶר | has·se·fer | 5612 | a missive, document, writing, book | probably of foreign origin |
| to Jeremiah | יִרְמְיָ֥הוּ | yir·me·ya·hu | 3414 | "Yah loosens," the name of a number of Isr. | from the same as remiyyah and from Yah |
| the prophet. | הַנָּבִֽיא׃ | han·na·vi. | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And Zephaniah
Tsphanyah (tsef-an-yaw')
Jah has secreted; Tsephanjah, the name of four Israelites -- Zephaniah.
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
read
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
this letter
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
in the ears
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
of Jeremiah
Yirmyah (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
the prophet
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet. |
New American Standard (©1995)
Zephaniah the priest read this letter to Jeremiah the prophet.King James Bible
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet. American King James Version
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet. American Standard Version
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet. Darby Bible Translation
And Zephaniah the priest read This letter in the ears of the prophet Jeremiah. English Revised Version
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet. Webster's Bible Translation
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet. World English Bible
Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet. Young's Literal Translation
And Zephaniah the priest readeth this letter in the ears of Jeremiah the prophet. Latin: Biblia Sacra Vulgata
legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae prophetae
Clear Ears Hearing However Jeremiah Letter Priest Prophet Readeth Reading Zephaniah Zephani'ah
Clear Ears Hearing However Jeremiah Letter Priest Prophet Read Readeth Reading Zephaniah Zephani'ah
Clear Ears Hearing However Jeremiah Letter Priest Prophet Read Readeth Reading Zephaniah Zephani'ahJeremiah 29:29 Multilingual Bible Jérémie 29:29 French Jeremías 29:29 Biblia Paralela 耶 利 米 書 29:29 Chinese Bible |
