Jeremiah 3:15
<< Jeremiah 3:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Then I will giveוְנָתַתִּ֥יve·na·tat·ti5414to give, put, seta prim. root
you shepherdsרֹעִ֖יםro·'im7462ato pasture, tend, grazea prim. root
after My own heart,כְּלִבִּ֑יke·lib·bi;3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
who will feedוְרָע֥וּve·ra·'u7462ato pasture, tend, grazea prim. root
you on knowledgeדֵּעָ֥הde·'ah1844knowledgefrom yada
and understanding.וְהַשְׂכֵּֽיל׃ve·has·keil.7919ato be prudenta prim. root
KJV Lexicon
And I will give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
you pastors
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
according to mine heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
which shall feed
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
you with knowledge
de`ah  (day-aw')
knowledge -- knowledge.
and understanding
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
New American Standard (©1995)
"Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you on knowledge and understanding.

King James Bible
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

American King James Version
And I will give you pastors according to my heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

American Standard Version
and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

Darby Bible Translation
And I will give you shepherds according to my heart, and they shall feed you with knowledge and understanding.

English Revised Version
and I will give you shepherds according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

Webster's Bible Translation
And I will give you pastors according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

World English Bible
I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

Young's Literal Translation
And I have given to you shepherds According to Mine own heart, And they have fed you with knowledge and understanding.

ירמיה 3:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֛ם רֹעִ֖ים כְּלִבִּ֑י וְרָע֥וּ אֶתְכֶ֖ם דֵּעָ֥ה וְהַשְׂכֵּֽיל׃

ירמיה 3:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי לכם רעים כלבי ורעו אתכם דעה והשכיל׃

ירמיה 3:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי לכם רעים כלבי ורעו אתכם דעה והשכיל׃

ירמיה 3:15 Hebrew Bible
ונתתי לכם רעים כלבי ורעו אתכם דעה והשכיל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrina

Fed Feed Heart Keepers Lead Pastors Pleasing Shepherds Understanding Wisdom

Fed Feed Food Heart Keepers Lead Pastors Pleasing Shepherds Understanding Wisdom

Fed Feed Food Heart Keepers Lead Pastors Pleasing Shepherds Understanding Wisdom

Jeremiah 3:15 Multilingual Bible

Jérémie 3:15 French

Jeremías 3:15 Biblia Paralela

耶 利 米 書 3:15 Chinese Bible