Jeremiah 30:7
<< Jeremiah 30:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Alas!הֹ֗ויho·vy1945ah! alas! ha!a prim. interj.
for that dayהַיֹּ֥וםhai·yo·vm3117daya prim. root
is great,גָדֹ֛ולga·do·vl1419greatfrom gadal
There is noneמֵאַ֣יִןme·'a·yin369nothing, noughta prim. root
likeכָּמֹ֑הוּka·mo·hu;3644like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
it; And it is the timeוְעֵֽת־ve·'et-6256timeprobably from anah
of Jacob'sלְיַֽעֲקֹ֔בle·ya·'a·kov,3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
distress,צָרָ֥הtza·rah6869astraits, distressfem. of tsar
But he will be savedיִוָּשֵֽׁעַ׃yiv·va·she·a'.3467to delivera prim. root
from it.     
KJV Lexicon
Alas
howy  (hoh'ee)
oh! -- ah, alas, ho, O, woe.
for that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
is great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
so that
'ayin  (ah'-yin)
a non-entity; generally used as a negative particle
none is like it it is even the time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
of Jacob's
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
trouble
tsarah  (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
but he shall be saved
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
out of it
New American Standard (©1995)
'Alas! for that day is great, There is none like it; And it is the time of Jacob's distress, But he will be saved from it.

King James Bible
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.

American King James Version
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.

American Standard Version
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Darby Bible Translation
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

English Revised Version
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Webster's Bible Translation
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.

World English Bible
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Young's Literal Translation
Woe! for great is that day, without any like it, Yea, a time of adversity it is to Jacob, Yet out of it he is saved.

ירמיה 30:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֗וי כִּ֥י גָדֹ֛ול הַיֹּ֥ום הַה֖וּא מֵאַ֣יִן כָּמֹ֑הוּ וְעֵֽת־צָרָ֥ה הִיא֙ לְיַֽעֲקֹ֔ב וּמִמֶּ֖נָּה יִוָּשֵֽׁעַ׃

ירמיה 30:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוי כי גדול היום ההוא מאין כמהו ועת־צרה היא ליעקב וממנה יושע׃

ירמיה 30:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוי כי גדול היום ההוא מאין כמהו ועת־צרה היא ליעקב וממנה יושע׃

ירמיה 30:7 Hebrew Bible
הוי כי גדול היום ההוא מאין כמהו ועת צרה היא ליעקב וממנה יושע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur

Adversity Alas Distress Ha Jacob Jacob's None Salvation Saved Trouble Wo Yea Yet

Adversity Alas Awful Distress Great Ha Jacob Jacob's Salvation Saved Time Trouble Wo

Adversity Alas Awful Distress Great Ha Jacob Jacob's Salvation Saved Time Trouble Wo

Jeremiah 30:7 Multilingual Bible

Jérémie 30:7 French

Jeremías 30:7 Biblia Paralela

耶 利 米 書 30:7 Chinese Bible