Jeremiah 30:9
<< Jeremiah 30:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But they shall serveוְעָ֣בְד֔וּve·'a·ve·du,5647to work, servea prim. root
the LORD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
their Godאֱלֹֽהֵיהֶ֑םe·lo·hei·hem;430God, godpl. of eloah
and Davidדָּוִ֣דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
their king,מַלְכָּ֔םmal·kam,4428kingfrom an unused word
whomאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I will raiseאָקִ֖יםa·kim6965to arise, stand up, standa prim. root
up for them.     
KJV Lexicon
But they shall serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
their God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
their king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
whom I will raise up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
unto them
New American Standard (©1995)
'But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

King James Bible
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

American King James Version
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.

American Standard Version
but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Darby Bible Translation
But they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

English Revised Version
but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Webster's Bible Translation
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.

World English Bible
but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.

Young's Literal Translation
And they have served Jehovah their God, And David their king whom I raise up to them.

ירמיה 30:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָ֣בְד֔וּ אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וְאֵת֙ דָּוִ֣ד מַלְכָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר אָקִ֖ים לָהֶֽם׃ ס

ירמיה 30:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועבדו את יהוה אלהיהם ואת דוד מלכם אשר אקים להם׃ ס

ירמיה 30:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועבדו את יהוה אלהיהם ואת דוד מלכם אשר אקים להם׃ ס

ירמיה 30:9 Hebrew Bible
ועבדו את יהוה אלהיהם ואת דוד מלכם אשר אקים להם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed servient Domino Deo suo et David regi suo quem suscitabo eis

David Raise Servants Serve Served

David Instead Raise Servants Serve Served

David Instead Raise Servants Serve Served

Jeremiah 30:9 Multilingual Bible

Jérémie 30:9 French

Jeremías 30:9 Biblia Paralela

耶 利 米 書 30:9 Chinese Bible