Jeremiah 32:28 Bible Lexicon

Jeremiah 32:28

<< Jeremiah 32:28 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Therefore	לָכֵ֕ן	la·chen	3651	so, thus	a prim. adverb
thus	כֹּ֖ה	koh	3541	thus, here	a prim. adverb
says	אָמַ֣ר	a·mar	559	to utter, say	a prim. root
the LORD,	יְהוָ֑ה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
"Behold,			2009	lo! behold!	prol. of hen
I am about to give	נֹתֵן֩	no·ten	5414	to give, put, set	a prim. root
this			384	"with me is God," an Isr. name	perhaps from eth and el
city	הָעִ֨יר	ha·'ir	5892b	city, town	of uncertain derivation
into the hand	בְּיַ֣ד	be·yad	3027	hand	a prim. root
of the Chaldeans	הַכַּשְׂדִּ֗ים	hak·kas·dim	3778	a region of S. Bab. and its inhab.	from Kesed
and into the hand	וּבְיַ֛ד	u·ve·yad	3027	hand	a prim. root
of Nebuchadnezzar	נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר	ne·vu·chad·re·tzar	5019	"Nebo, protect the boundary," a Bab. king	of foreign origin
king	מֶֽלֶךְ־	me·lech-	4428	king	from an unused word
of Babylon,	בָּבֶ֖ל	ba·vel	894	an E. Mediterranean empire and its capital city	perhaps from balal
and he will take	וּלְכָדָֽהּ׃	u·le·cha·dah.	3920	to capture, seize, take	a prim. root
it.

KJV Lexicon
Therefore thus saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

Behold I will give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

this city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.

into the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

of the Chaldeans
Kasdiy (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.

and into the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

of Nebuchadrezzar
Nbuwkadne'tstsar (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.

king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

of Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.

and he shall take
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere

New American Standard (©1995)
Therefore thus says the LORD, "Behold, I am about to give this city into the hand of the Chaldeans and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will take it.

King James Bible
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:

American King James Version
Therefore thus said the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:

American Standard Version
Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:

Darby Bible Translation
Therefore thus saith Jehovah: Behold, I give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar the king of Babylon, and he shall take it.

English Revised Version
Therefore thus saith the LORD: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:

Webster's Bible Translation
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:

World English Bible
Therefore thus says Yahweh: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he shall take it:

Young's Literal Translation
'Therefore, thus said Jehovah, Lo, I am giving this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he hath captured it;

ירמיה 32:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֕ן כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנְנִ֣י נֹתֵן֩ אֶת־הָעִ֨יר הַזֹּ֜את בְּיַ֣ד הַכַּשְׂדִּ֗ים וּבְיַ֛ד נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּלְכָדָֽהּ׃

ירמיה 32:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אמר יהוה הנני נתן את־העיר הזאת ביד הכשדים וביד נבוכדראצר מלך־בבל ולכדה׃

ירמיה 32:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה אמר יהוה הנני נתן את־העיר הזאת ביד הכשדים וביד נבוכדראצר מלך־בבל ולכדה׃

ירמיה 32:28 Hebrew Bible
לכן כה אמר יהוה הנני נתן את העיר הזאת ביד הכשדים וביד נבוכדראצר מלך בבל ולכדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam

Babylon Babylonians Behold Capture Captured Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Giving Hands Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar Says Thus Town

Babylon Babylonians Capture Captured Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans City Hand Hands Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar

Babylon Babylonians Capture Captured Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans City Hand Hands Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar

Jeremiah 32:28 Multilingual Bible

Jérémie 32:28 French

Jeremías 32:28 Biblia Paralela

耶利米書 32:28 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible