Jeremiah 32:34
<< Jeremiah 32:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But they putוַיָּשִׂ֣ימוּvai·ya·si·mu7760to put, place, seta prim. root
their detestable thingsשִׁקּֽוּצֵיהֶ֗םshik·ku·tzei·hem8251detested thingfrom the same as sheqets
in the houseבַּבַּ֛יִתbab·ba·yit1004a housea prim. root
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
is calledנִקְרָֽא־nik·ra-7121to call, proclaim, reada prim. root
by My name,שְׁמִ֥יshe·mi8034a nameof uncertain derivation
to defileלְטַמְּאֹֽו׃le·tam·me·'ov.2930to be or become uncleana prim. root
it.     
KJV Lexicon
But they set
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
their abominations
shiqquwts  (shik-koots')
disgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol -- abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
which is called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
by my name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
to defile
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
it
New American Standard (©1995)
"But they put their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.

King James Bible
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

American King James Version
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

American Standard Version
But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Darby Bible Translation
And they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it;

English Revised Version
But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Webster's Bible Translation
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

World English Bible
But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Young's Literal Translation
'And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;

ירמיה 32:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשִׂ֣ימוּ שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם בַּבַּ֛יִת אֲשֶׁר־נִקְרָֽא־שְׁמִ֥י עָלָ֖יו לְטַמְּאֹֽו׃

ירמיה 32:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישימו שקוציהם בבית אשר־נקרא־שמי עליו לטמאו׃

ירמיה 32:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישימו שקוציהם בבית אשר־נקרא־שמי עליו לטמאו׃

ירמיה 32:34 Hebrew Bible
וישימו שקוציהם בבית אשר נקרא שמי עליו לטמאו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent eam

Abominations Bears Defile Defiled Detestable Disgusting Idols Images Making Named Unclean Whereupon

Abominable Abominations Bears Defile Defiled Detestable Disgusting House Idols Images Making Unclean Whereupon

Abominable Abominations Bears Defile Defiled Detestable Disgusting House Idols Images Making Unclean Whereupon

Jeremiah 32:34 Multilingual Bible

Jérémie 32:34 French

Jeremías 32:34 Biblia Paralela

耶 利 米 書 32:34 Chinese Bible