Jeremiah 33:13
<< Jeremiah 33:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the citiesבְּעָרֵ֨יbe·'a·rei5892bcity, townof uncertain derivation
of the hill country,הָהָ֜רha·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
in the citiesבְּעָרֵ֤יbe·'a·rei5892bcity, townof uncertain derivation
of the lowland,הַשְּׁפֵלָה֙ha·she·fe·lah8219lowlandfrom shaphel
in the citiesוּבְעָרֵ֣יu·ve·'a·rei5892bcity, townof uncertain derivation
of the Negev,הַנֶּ֔גֶבhan·ne·gev,5045south country, the Negeb, southfrom an unused word
in the landוּבְאֶ֧רֶץu·ve·'e·retz776earth, landa prim. root
of Benjamin,בִּנְיָמִ֛ןbin·ya·min1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
in the environsוּבִסְבִיבֵ֥יu·vis·vi·vei5439circuit, round aboutfrom sabab
of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
and in the citiesוּבְעָרֵ֣יu·ve·'a·rei5892bcity, townof uncertain derivation
of Judah,יְהוּדָ֑הye·hu·dah;3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
the flocksהַצֹּ֛אןha·tzon6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
will againעֹ֣דod5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
passתַּעֲבֹ֧רְנָהta·'a·vo·re·nah5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
underעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the handsיְדֵ֥יye·dei3027handa prim. root
of the one who numbersמֹונֶ֖הmo·v·neh4487to count, number, reckona prim. root
them,' saysאָמַ֥רa·mar559to utter, saya prim. root
the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
In the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
in the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of the vale
shphelah  (shef-ay-law')
Lowland, i.e. (with the article) the maritime slope of Palestine -- low country, (low) plain, vale(-ley).
and in the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of the south
negeb  (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
and in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
and in the places about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and in the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
shall the flocks
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
pass again
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
under the hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of him that telleth
manah  (maw-naw')
to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll -- appoint, count, number, prepare, set, tell.
them saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
'In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the Negev, in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who numbers them,' says the LORD.

King James Bible
In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.

American King James Version
In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that tells them, said the LORD.

American Standard Version
In the cities of the hill-country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him that numbereth them, saith Jehovah.

Darby Bible Translation
In the cities of the hill-country, in the cities of the lowland, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the environs of Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that counteth them, saith Jehovah.

English Revised Version
In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him that telleth them, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that counteth them, saith the LORD.

World English Bible
In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says Yahweh.

Young's Literal Translation
In the cities of the hill-country, In the cities of the low country, And in the cities of the south, And in the land of Benjamin, And in the suburbs of Jerusalem, And in the cities of Judah, Again doth the flock pass by under the hands of the numberer, said Jehovah.

ירמיה 33:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּעָרֵ֨י הָהָ֜ר בְּעָרֵ֤י הַשְּׁפֵלָה֙ וּבְעָרֵ֣י הַנֶּ֔גֶב וּבְאֶ֧רֶץ בִּנְיָמִ֛ן וּבִסְבִיבֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם וּבְעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה עֹ֣ד תַּעֲבֹ֧רְנָה הַצֹּ֛אן עַל־יְדֵ֥י מֹונֶ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס

ירמיה 33:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בערי ההר בערי השפלה ובערי הנגב ובארץ בנימן ובסביבי ירושלם ובערי יהודה עד תעברנה הצאן על־ידי מונה אמר יהוה׃ ס

ירמיה 33:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בערי ההר בערי השפלה ובערי הנגב ובארץ בנימן ובסביבי ירושלם ובערי יהודה עד תעברנה הצאן על־ידי מונה אמר יהוה׃ ס

ירמיה 33:13 Hebrew Bible
בערי ההר בערי השפלה ובערי הנגב ובארץ בנימן ובסביבי ירושלם ובערי יהודה עד תעברנה הצאן על ידי מונה אמר יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in civitatibus montuosis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt et in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem et in civitatibus Iuda adhuc transibunt greges ad manum numerantis ait Dominus

Benjamin Cities Counteth Counts Environs Flock Flocks Foothills Hands Hill Hill-country Jerusalem Judah Low Lowland Mountains Negeb Negev Numberer Numbereth Numbering Numbers Pass Places Round Says Shephe'lah South Suburbs Telleth Territory Towns Vale Villages Western

Benjamin Cities Counteth Country Counts Environs Flocks Foothills Hands Hill Jerusalem Judah Lowland Mountains Negeb Negev Numbers Places Shephe'lah South Telleth Territory Towns Vale Villages Western

Benjamin Cities Counteth Country Counts Environs Flocks Foothills Hands Hill Jerusalem Judah Lowland Mountains Negeb Negev Numbers Places Shephe'lah South Telleth Territory Towns Vale Villages Western

Jeremiah 33:13 Multilingual Bible

Jérémie 33:13 French

Jeremías 33:13 Biblia Paralela

耶 利 米 書 33:13 Chinese Bible