Jeremiah 33:18
<< Jeremiah 33:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and the Leviticalהַלְוִיִּ֔םhal·vi·yim,3881desc. of Levifrom Levi
priestsוְלַכֹּהֲנִים֙ve·lak·ko·ha·nim3548priestfrom an unused word
shall neverלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
lackיִכָּרֵ֥תyik·ka·ret3772to cut off, cut downa prim. root
a manאִ֖ישׁish376manfrom an unused word
before  4480froma prim. preposition
Me to offerמַעֲלֶ֨הma·'a·leh5927to go up, ascend, climba prim. root
burnt offerings,עֹולָ֜הo·v·lah5930awhole burnt offeringfrom alah
to burnוּמַקְטִ֥ירu·mak·tir6999to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
grain offeringsמִנְחָ֛הmin·chah4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
and to prepareוְעֹֽשֶׂה־ve·'o·seh-6213ado, makea prim. root
sacrificesזֶּ֖בַחze·vach2077a sacrificefrom zabach
continually.'"כָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
KJV Lexicon
Neither shall the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
want
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
me to offer
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and to kindle
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
meat offerings
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
and to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
continually
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
and the Levitical priests shall never lack a man before Me to offer burnt offerings, to burn grain offerings and to prepare sacrifices continually.'"

King James Bible
Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.

American King James Version
Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.

American Standard Version
neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt-offerings, and to burn meal-offerings, and to do sacrifice continually.

Darby Bible Translation
neither shall there fail to the priests the Levites a man before me to offer up burnt-offerings, and to burn oblations, and to do sacrifice continually.

English Revised Version
neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to burn oblations, and to do sacrifice continually.

Webster's Bible Translation
Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt-offerings, and to kindle meat-offerings, and to do sacrifice continually.

World English Bible
neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.

Young's Literal Translation
And to the priests -- the Levites, Not cut off from before Me is one, Causing a burnt-offering to ascend, And perfuming a present, and making sacrifice -- all the days.'

ירמיה 33:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלַכֹּהֲנִים֙ הַלְוִיִּ֔ם לֹֽא־יִכָּרֵ֥ת אִ֖ישׁ מִלְּפָנָ֑י מַעֲלֶ֨ה עֹולָ֜ה וּמַקְטִ֥יר מִנְחָ֛ה וְעֹֽשֶׂה־זֶּ֖בַח כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס

ירמיה 33:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולכהנים הלוים לא־יכרת איש מלפני מעלה עולה ומקטיר מנחה ועשה־זבח כל־הימים׃ ס

ירמיה 33:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולכהנים הלוים לא־יכרת איש מלפני מעלה עולה ומקטיר מנחה ועשה־זבח כל־הימים׃ ס

ירמיה 33:18 Hebrew Bible
ולכהנים הלוים לא יכרת איש מלפני מעלה עולה ומקטיר מנחה ועשה זבח כל הימים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et de sacerdotibus et Levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebus

Ascend Beasts Burn Burned Burnt Burnt-offering Burnt-offerings Causing Cereal Continually Cut Fail Grain Kindle Lack Levites Levitical Making Meal Meal-offerings Meat Meat-offerings Oblations Offer Offering Offerings Perfumes Perfuming Prepare Presence Present Priests Sacrifice Sacrifices Stand

Ascend Beasts Burn Burnt Burnt-Offering Burnt-Offerings Causing Cereal Continually Cut Fail Grain gs Kindle Lack Levites Making Meal Meal-Offerings Meat Meat-Offerings Offer Offering Offerings Perfuming Prepare Presence Present Priests Sacrifice Sacrifices Stand Times Want

Ascend Beasts Burn Burnt Burnt-Offering Burnt-Offerings Causing Cereal Continually Cut Fail Grain gs Kindle Lack Levites Making Meal Meal-Offerings Meat Meat-Offerings Offer Offering Offerings Perfuming Prepare Presence Present Priests Sacrifice Sacrifices Stand Times Want

Jeremiah 33:18 Multilingual Bible

Jérémie 33:18 French

Jeremías 33:18 Biblia Paralela

耶 利 米 書 33:18 Chinese Bible