Jeremiah 33:3
<< Jeremiah 33:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Callקְרָ֥אke·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
to Me and I will answerוְאֶעֱנֶ֑ךָּve·'e·'e·nek·ka;6030ato answer, responda prim. root
you, and I will tellוְאַגִּ֧ידָהve·'ag·gi·dah5046to be conspicuousa prim. root
you greatגְּדֹלֹ֥ותge·do·lo·vt1419greatfrom gadal
and mighty things,וּבְצֻרֹ֖ותu·ve·tzu·ro·vt1219to cut off, make inaccessible, enclosea prim. root
which you do not know.'יְדַעְתָּֽם׃ye·da'·tam.3045to knowa prim. root
KJV Lexicon
Call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto me and I will answer
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
thee and shew
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
thee great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
and mighty things
batsar  (baw-tsar')
to clip off; to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
which thou knowest
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
not
New American Standard (©1995)
'Call to Me and I will answer you, and I will tell you great and mighty things, which you do not know.'

King James Bible
Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.

American King James Version
Call to me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you know not.

American Standard Version
Call unto me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou knowest not.

Darby Bible Translation
Call unto me, and I will answer thee, and I will shew thee great and hidden things, which thou knowest not.

English Revised Version
Call unto me, and I will answer thee, and will shew thee great things, and difficult, which thou knowest not.

Webster's Bible Translation
Call to me, and I will answer thee, and show thee great and mighty things, which thou knowest not.

World English Bible
Call to me, and I will answer you, and will show you great things, and difficult, which you don't know.

Young's Literal Translation
Call unto Me, and I do answer thee, yea, I declare to thee great and fenced things -- thou hast not known them.

ירמיה 33:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קְרָ֥א אֵלַ֖י וְאֶעֱנֶ֑ךָּ וְאַגִּ֧ידָה לְּךָ֛ גְּדֹלֹ֥ות וּבְצֻרֹ֖ות לֹ֥א יְדַעְתָּֽם׃ ס

ירמיה 33:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קרא אלי ואענך ואגידה לך גדלות ובצרות לא ידעתם׃ ס

ירמיה 33:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קרא אלי ואענך ואגידה לך גדלות ובצרות לא ידעתם׃ ס

ירמיה 33:3 Hebrew Bible
קרא אלי ואענך ואגידה לך גדלות ובצרות לא ידעתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nescis

Cry Declare Difficult Fenced Hast Hidden Mighty Secret Shew Unsearchable Yea

Cry Declare Difficult Fenced Great Hidden Mighty Secret Shew Show Unsearchable

Cry Declare Difficult Fenced Great Hidden Mighty Secret Shew Show Unsearchable

Jeremiah 33:3 Multilingual Bible

Jérémie 33:3 French

Jeremías 33:3 Biblia Paralela

耶 利 米 書 33:3 Chinese Bible