 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For thus | כֹ֨ה | choh | 3541 | thus, here | a prim. adverb |
| says | אָמַ֤ר | a·mar | 559 | to utter, say | a prim. root |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| God | אֱלֹהֵ֣י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| concerning | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the houses | בָּתֵּי֙ | bat·tei | 1004 | a house | a prim. root |
| of this | | | 384 | "with me is God," an Isr. name | perhaps from eth and el |
| city, | הָעִ֣יר | ha·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| and concerning | וְעַל־ | ve·'al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the houses | בָּתֵּ֖י | bat·tei | 1004 | a house | a prim. root |
| of the kings | מַלְכֵ֣י | mal·chei | 4428 | king | from an unused word |
| of Judah | יְהוּדָ֑ה | ye·hu·dah; | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| which are broken down | הַנְּתֻצִ֕ים | han·ne·tu·tzim | 5422 | to pull down, break down | a prim. root |
| [to make a defense] against | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| the siege ramps | הַסֹּלְלֹ֖ות | has·so·le·lo·vt | 5550 | a mound | from salal |
| and against | וְאֶל־ | ve·'el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| the sword, | הֶחָֽרֶב׃ | he·cha·rev. | 2719 | a sword | from charab |
|
KJV Lexicon
For thus saith
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
concerning the houses
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of this city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and concerning the houses
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
which are thrown down
nathats (naw-thats')
to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
by the mounts
collah (so-lel-aw')
used passively; a military mound, i.e. rampart of besiegers -- bank, mount.
and by the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. | New American Standard (©1995)
"For thus says the LORD God of Israel concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah which are broken down to make a defense against the siege ramps and against the sword,King James Bible
For thus saith the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword; American King James Version
For thus said the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword; American Standard Version
For thus saith Jehovah, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down to make a defence against the mounds and against the sword; Darby Bible Translation
For thus saith Jehovah the God of Israel concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down because of the mounds and because of the sword: English Revised Version
For thus saith the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down to make a defence against the mounts, and against the sword: Webster's Bible Translation
For thus saith the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword; World English Bible
For thus says Yahweh, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down [to make a defense] against the mounds and against the sword; Young's Literal Translation
For thus said Jehovah, God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, that are broken down for the mounts, and for the tool; Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium
Broken Defence Defense Earthworks Houses Judah Kings Mounds Mounts Palaces Ramparts Ramps Royal Says Siege Sword Thrown Thus Tool Torn Town
Broken City Defence Defense Houses Israel Judah Kings Mounds Mounts Palaces Ramparts Ramps Royal Siege Sword Thrown Tool Used
Broken City Defence Defense Houses Israel Judah Kings Mounds Mounts Palaces Ramparts Ramps Royal Siege Sword Thrown Tool UsedJeremiah 33:4 Multilingual Bible Jérémie 33:4 French Jeremías 33:4 Biblia Paralela 耶 利 米 書 33:4 Chinese Bible | |
|
