| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Behold, | | | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| I will bring | מַעֲלֶה־ | ma·'a·leh- | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| to it health | אֲרֻכָ֥ה | a·ru·chah | 724 | healing, restoration | from arak |
| and healing, | וּמַרְפֵּ֖א | u·mar·pe | 4832 | a healing, cure, health | from rapha |
| and I will heal | וּרְפָאתִ֑ים | u·re·fa·tim; | 7495 | to heal | a prim. root |
| them; and I will reveal | וְגִלֵּיתִ֣י | ve·gil·lei·ti | 1540 | to uncover, remove | a prim. root |
| to them an abundance | עֲתֶ֥רֶת | a·te·ret | 6283 | abundance | from athar |
| of peace | שָׁלֹ֖ום | sha·lo·vm | 7965 | completeness, soundness, welfare, peace | from shalem |
| and truth. | וֶאֱמֶֽת׃ | ve·'e·met. | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
|
KJV Lexicon
Behold I will bring
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
it health
'aruwkah (ar-oo-kaw')
wholeness -- health, made up, perfected.
and cure
marpe' (mar-pay')
curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity
and I will cure
rapha' (raw-faw')
to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole.
them and will reveal
galah (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
unto them the abundance
`athereth (ath-eh'-reth)
copiousness -- abundance.
of peace
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
and truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. | New American Standard (©1995)
'Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth.King James Bible
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. American King James Version
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal to them the abundance of peace and truth. American Standard Version
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth. Darby Bible Translation
Behold, I will apply a healing dressing to it and cure, and I will heal them, and will reveal unto them an abundance of peace and truth. English Revised Version
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth. Webster's Bible Translation
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal to them the abundance of peace and truth. World English Bible
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth. Young's Literal Translation
Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis
Abundance Abundant Apply Behold Bring Cure Dressing Enjoy Faith Full Heal Healed Healing Health Healthy Increasing Measure Peace Prosperity Reveal Revealed Security Truth
Abundance Abundant Cure Dressing Enjoy Faith Full Good Heal Healed Healing Health Healthy Measure Nevertheless Peace Prosperity Reveal Revealed Security Truth
Abundance Abundant Cure Dressing Enjoy Faith Full Good Heal Healed Healing Health Healthy Measure Nevertheless Peace Prosperity Reveal Revealed Security TruthJeremiah 33:6 Multilingual Bible Jérémie 33:6 French Jeremías 33:6 Biblia Paralela 耶 利 米 書 33:6 Chinese Bible | |
|
| |
