 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | the officials | שָׂרֵ֨י | sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of Judah | יְהוּדָ֜ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| and the officials | וְשָׂרֵ֣י | ve·sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of Jerusalem, | יְרוּשָׁלִַ֗ם | ye·ru·sha·lim | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| the court officers | הַסָּֽרִסִים֙ | has·sa·ri·sim | 5631 | eunuch | probably of foreign origin |
| and the priests | וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ve·hak·ko·ha·nim, | 3548 | priest | from an unused word |
| and all | וְכֹ֖ל | ve·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the people | עַ֣ם | am | 5971a | people | from an unused word |
| of the land | הָאָ֑רֶץ | ha·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| who passed | הָעֹ֣בְרִ֔ים | ha·'o·ve·rim, | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| between | בֵּ֖ין | bein | 996 | an interval, space between | from bin |
| the parts | בִּתְרֵ֥י | bit·rei | 1335 | a part, piece | from bathar |
| of the calf-- | הָעֵֽגֶל׃ | ha·'e·gel. | 5695 | a calf | from an unused word |
|
KJV Lexicon
The princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and the princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
the eunuchs
cariyc (saw-reece')
from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
and the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and all the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
which passed
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
between the parts
bether (beh'-ther)
a section -- part, piece.
of the calf
`egel (ay-ghel)
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer) -- bullock, calf. | New American Standard (©1995)
the officials of Judah and the officials of Jerusalem, the court officers and the priests and all the people of the land who passed between the parts of the calf--King James Bible
The princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, which passed between the parts of the calf; American King James Version
The princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, which passed between the parts of the calf; American Standard Version
the princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, that passed between the parts of the calf; Darby Bible Translation
the princes of Judah and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, that passed between the parts of the calf; English Revised Version
the princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, which passed between the parts of the calf; Webster's Bible Translation
The princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, who passed between the parts of the calf; World English Bible
the princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, who passed between the parts of the calf; Young's Literal Translation
heads of Judah, and heads of Jerusalem, the officers, and the priests, and all the people of the land those passing through between the pieces of the calf -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
principes Iuda et principes Hierusalem eunuchi et sacerdotes et omnis populus terrae qui transierunt inter divisiones vituli
Calf Calf- Court Eunuchs Heads Jerusalem Judah Officers Officials Ox Passed Passing Pieces Priests Princes Rulers Servants Unsexed Walked
Calf Court Eunuchs Heads Jerusalem Judah Leaders Officers Officials Parts Passed Passing Pieces Priests Princes Rulers Servants Unsexed Walked
Calf Court Eunuchs Heads Jerusalem Judah Leaders Officers Officials Parts Passed Passing Pieces Priests Princes Rulers Servants Unsexed WalkedJeremiah 34:19 Multilingual Bible Jérémie 34:19 French Jeremías 34:19 Biblia Paralela 耶 利 米 書 34:19 Chinese Bible | |
|
