 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Zedekiah | צִדְקִיָּ֨הוּ | tzid·ki·ya·hu | 6667 | "Yah is righteousness," six Isr. | from the same as tsedeq |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Judah | יְהוּדָ֜ה | ye·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| and his officials | שָׂרָ֗יו | sa·rav | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| I will give | אֶתֵּן֙ | et·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| into the hand | בְּיַ֣ד | be·yad | 3027 | hand | a prim. root |
| of their enemies | | | 340 | to be hostile to | a prim. root |
| and into the hand | וּבְיַ֖ד | u·ve·yad | 3027 | hand | a prim. root |
| of those who seek | מְבַקְשֵׁ֣י | me·vak·shei | 1245 | to seek | a prim. root |
| their life, | נַפְשָׁ֑ם | naf·sham; | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| and into the hand | וּבְיַד | u·ve·yad | 3027 | hand | a prim. root |
| of the army | חֵ֚יל | cheil | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| of the king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Babylon | בָּבֶ֔ל | ba·vel, | 894 | an E. Mediterranean empire and its capital city | perhaps from balal |
| which has gone away | הָעֹלִ֖ים | ha·'o·lim | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| from you. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And Zedekiah
Tsidqiyah (tsid-kee-yaw')
right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites -- Zedekiah, Zidkijah.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and his princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
will I give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
into the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of their enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
and into the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of them that seek
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
their life
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
and into the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon's
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
army
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
which are gone up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
from you | New American Standard (©1995)
'Zedekiah king of Judah and his officials I will give into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the army of the king of Babylon which has gone away from you.King James Bible
And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you. American King James Version
And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you. American Standard Version
And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, that are gone away from you. Darby Bible Translation
And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you. English Revised Version
And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you. Webster's Bible Translation
And Zedekiah king of Judah and his princes I will give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you. World English Bible
Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, who have gone away from you. Young's Literal Translation
'And Zedekiah king of Judah, and his heads, I give into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their soul, and into the hand of the forces of the king of Babylon, that are going up from off you. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Sedeciam regem Iuda et principes eius dabo in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et in manu exercituum regis Babylonis qui recesserunt a vobis
Army Babylon Babylon's Designs Enemies Forces Hands Haters Heads Judah Officials Princes Rulers Seek Seeking Soul Withdrawn Zedekiah Zedeki'ah
Army Babylon Babylon's Designs Enemies Forces Hand Hands Judah Life Officials Princes Rulers Seek Seeking Soul Withdrawn Zedekiah Zedeki'ah
Army Babylon Babylon's Designs Enemies Forces Hand Hands Judah Life Officials Princes Rulers Seek Seeking Soul Withdrawn Zedekiah Zedeki'ahJeremiah 34:21 Multilingual Bible Jérémie 34:21 French Jeremías 34:21 Biblia Paralela 耶 利 米 書 34:21 Chinese Bible | |
|
