| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Indeed, | כִּ֣י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| the sons | בְּנֵי֙ | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Jonadab | יְהֹונָדָ֣ב | ye·ho·v·na·dav | 3082 | "the LORD is noble," a Rechabite, also a nephew of David | from Yhvh and nadab |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Rechab | רֵכָ֔ב | re·chav, | 7394 | perhaps "band of riders," a Benjamite, also the head of a nomadic family | from rakab |
| have observed | הֵקִ֗ימוּ | he·ki·mu | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| the command | מִצְוַ֥ת | mitz·vat | 4687 | commandment | from tsavah |
| of their father | אֲבִיהֶ֖ם | a·vi·hem | 1 | father | from an unused word |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he commanded | צִוָּ֑ם | tziv·vam; | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| them, but this | הַזֶּ֔ה | haz·zeh, | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| people | וְהָעָ֣ם | ve·ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| has not listened | שָׁמְע֖וּ | sha·me·'u | 8085 | to hear | a prim. root |
| to Me.'"' | | | | | |
|
KJV Lexicon
Because the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jonadab
Yhownadab (yeh-ho-naw-dawb')
Jehovah-largessed; Jehonadab, the name of an Israelite and of an Arab -- Jehonadab, Jonadab.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Rechab
Rekab (ray-kawb')
rider; Rekab, the name of two Arabs and of two Israelites -- Rechab.
have performed
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
the commandment
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of their father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
which he commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
them but this people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
hath not hearkened
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto me |
New American Standard (©1995)
'Indeed, the sons of Jonadab the son of Rechab have observed the command of their father which he commanded them, but this people has not listened to Me.'"'King James Bible
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me: American King James Version
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people has not listened to me: American Standard Version
Forasmuch as the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me; Darby Bible Translation
Yea, the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me; English Revised Version
Forasmuch as the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me; Webster's Bible Translation
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened to me: World English Bible
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me; Young's Literal Translation
'Because the sons of Jonadab son of Rechab have performed the command of their father, that he commanded them, and this people have not hearkened unto Me, Latin: Biblia Sacra Vulgata
firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechab praeceptum patris sui quod praeceperat eis populus autem iste non oboedivit mihi
Carried Command Commanded Commandment Ear Forasmuch Forefather Hearkened Indeed Jonadab Jon'adab Kept Listened Obeyed Observed Orders Performed Recab Rechab Sons Though Yea
Carried Command Commanded Commandment Descendants Ear Forefather Hearkened Indeed Jonadab Jon'adab Kept Obeyed Observed Orders Performed Recab Rechab
Carried Command Commanded Commandment Descendants Ear Forefather Hearkened Indeed Jonadab Jon'adab Kept Obeyed Observed Orders Performed Recab RechabJeremiah 35:16 Multilingual Bible Jérémie 35:16 French Jeremías 35:16 Biblia Paralela 耶 利 米 書 35:16 Chinese Bible |
